Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Aklımı Başımdan Aldın
Aklımı
başımdan
aldın,
Tu
m'as
fait
perdre
la
tête,
Bırakmadın
düşünce,
Tu
ne
m'as
pas
laissé
réfléchir,
Esir
ettin
her
arzuna,
Tu
m'as
asservi
à
tous
tes
désirs,
Gözlerime
gülünce.
Quand
tu
me
souriais.
Sevgi
dolu
bakışınla
Par
ton
regard
plein
d'amour,
Bende
bir
dünya
yarattım
Tu
as
créé
un
monde
en
moi
Neden
bir
anlık
hevesten
Alors,
pourquoi,
par
un
caprice
soudain,
Benim
dünyamı
kararttın
As-tu
assombri
mon
monde
?
Ölmekten
ötesi
var
mı
Y
a-t-il
pire
que
de
mourir
?
Aşka
boyun
eğince
Quand
on
se
soumet
à
l'amour,
Günah
sayılır
mı
bilmem
Est-ce
considéré
comme
un
péché
?
Ölesiye
sevince
Quand
on
aime
à
en
mourir
?
BEKLEDIM
DURDUM
J'AI
ATTENDU
ET
J'AI
SOUFFERT
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.