Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Allah Acısın Bana

Allah Acısın Bana

Kalbimde yalnız senin ismini yaşatırım
Kalbimde yalnız senin ismini yaşatırım
Ağlar ağlar gezerim, hep seni düşünürüm
Ağlar ağlar gezerim, hep seni düşünürüm
Aşkınla yana yana Tanrı′ya yalvarırım

Bekletme yeter, inletme yeter
Hasretin bana ölümden beter
Bekletme yeter, inletme yeter
Bu aşkın beni etti derbeder

Dünyada neden beni bıraktın yapayalnız
Dünyada neden beni bıraktın yapayalnız
Bilmem ne yaptım sana, binbir dert verdin bana
Bilmem ne yaptım sana, binbir dert verdin bana
Alemden bir fayda yok, Allah acısın bana

Bekletme yeter inletme yeter
Hasretin bana ölümden beter
Bekletme yeter, inletme yeter
Hasretin bana veriyor keder

Боже, смилуйся надо мной

В моем сердце храню лишь твое имя,
В моем сердце храню лишь твое имя,
Плачу, скитаясь, все время думаю о тебе.
Плачу, скитаясь, все время думаю о тебе.
Сгорая от любви, молю Бога о тебе.

Не мучай меня больше, довольно ждать,
Твоя разлука хуже смерти.
Не мучай меня больше, довольно ждать,
Эта любовь сделала меня нищим.

Почему ты оставила меня одного в этом мире?
Почему ты оставила меня одного в этом мире?
Не знаю, что я сделал, ты принесла мне тысячу бед.
Не знаю, что я сделал, ты принесла мне тысячу бед.
От мира нет помощи, Боже, смилуйся надо мной.

Не мучай меня больше, довольно ждать,
Твоя разлука хуже смерти.
Не мучай меня больше, довольно ждать,
Разлука с тобой приносит мне горе.