Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Açılmadım Güller Gibi (Senin İçin)
Açılmadım
güller
gibi
Je
ne
me
suis
pas
ouvert
comme
les
roses
Unutmadım
eller
gibi
Je
n'ai
pas
oublié
tes
mains
Boz
bulanık
seller
gibi
Comme
les
rivières
troubles
et
grises
Çağladığım
senin
için
Je
me
suis
précipité
pour
toi
Boz
bulanık
seller
gibi
Comme
les
rivières
troubles
et
grises
Çağladığım
senin
için
Je
me
suis
précipité
pour
toi
Senin
için
Pour
toi
Şimdi
bilmem
neredesin
Maintenant,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Benden
uzak,
kiminlesin?
Loin
de
moi,
avec
qui
es-tu
?
Damla
damla
gözümdesin
Goutte
à
goutte,
tu
es
dans
mes
yeux
Ağladığım
senin
için
Je
pleure
pour
toi
Damla
damla
gözümdesin
Goutte
à
goutte,
tu
es
dans
mes
yeux
Ağladığım
senin
için
Je
pleure
pour
toi
Senin
için
Pour
toi
Sensiz
hayat
bir
işkence
La
vie
sans
toi
est
une
torture
Dilimdesin
gündüz
gece
Tu
es
sur
ma
langue,
jour
et
nuit
Satır
satır,
hece
hece
Ligne
par
ligne,
syllabe
par
syllabe
Şarkılarım
senin
için
Mes
chansons
sont
pour
toi
Satır
satır,
hece
hece
Ligne
par
ligne,
syllabe
par
syllabe
Şarkılarım
senin
için
Mes
chansons
sont
pour
toi
Senin
için
Pour
toi
Şimdi
bilmem,
neredesin
Maintenant,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Benden
uzak,
kiminlesin?
Loin
de
moi,
avec
qui
es-tu
?
Damla
damla
gözümdesin
Goutte
à
goutte,
tu
es
dans
mes
yeux
Ağladığım
senin
için
Je
pleure
pour
toi
Damla
damla
gözümdesin
Goutte
à
goutte,
tu
es
dans
mes
yeux
Ağladığım
senin
için
Je
pleure
pour
toi
Senin
için
Pour
toi
Garip
der
ki,
"Neyleyeyim?
L'étrange
dit,
"Que
puis-je
faire
?
Derdim
kime
söyleyim?
À
qui
puis-je
parler
de
mon
chagrin
?
Can
vermeden
gel
göreyim
Viens
me
voir
avant
que
je
ne
meure
Öleceğim
senin
için
Je
mourrai
pour
toi
İbadetim
senin
için
Mon
adoration
est
pour
toi
Dualarım
senin
için
Mes
prières
sont
pour
toi
Senin
için"
Pour
toi"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.