Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Ben De Unuturum
Ben De Unuturum
Je t'oublierai aussi
Bir
gün
unutursa
doğmayı
güneş
Un
jour,
si
le
soleil
oublie
de
se
lever
Unutursa
zamanında
batmayı
S'il
oublie
de
se
coucher
à
l'heure
Bir
gün
unutursa
doğmayı
güneş
Un
jour,
si
le
soleil
oublie
de
se
lever
Unutursa
zamanında
batmayı
S'il
oublie
de
se
coucher
à
l'heure
Yokluğunun
acısına
La
douleur
de
ton
absence
Yanıp
yanıp
kavrulan
yüreğim
Consomme
mon
cœur
qui
brûle
Yokluğunun
acısına
La
douleur
de
ton
absence
Yanıp
yanıp
kavrulan
yüreğim
Consomme
mon
cœur
qui
brûle
Unutursa
zaman
geçmeyi
Si
le
temps
oublie
de
passer
Unutursa
mevsimler
değişmeyi
Si
les
saisons
oublient
de
changer
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Yıldız
yıldız
parlayan
saçlarını
Tes
cheveux
qui
brillent
comme
des
étoiles
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Senin
gibi
yalnızlığın
acısını
La
douleur
de
la
solitude
comme
la
tienne
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Işıl
ışıl
parlayan
gözlerini
Tes
yeux
qui
brillent
comme
des
étoiles
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Alev
alev
yandığım
geceleri
Les
nuits
où
je
brûlais
de
passion
Bir
gün
unutursa
esmeyi
rüzgâr
Un
jour,
si
le
vent
oublie
de
souffler
Unutursa
zamanında
dinmeyi
S'il
oublie
de
se
calmer
à
l'heure
Bir
gün
unutursa
esmeyi
rüzgâr
Un
jour,
si
le
vent
oublie
de
souffler
Unutursa
zamanında
dinmeyi
S'il
oublie
de
se
calmer
à
l'heure
Sensizliğin
rüzgârına
Le
vent
de
ton
absence
Esip
esip
savrulan
yüreğim
Balaye
mon
cœur
qui
se
déchaîne
Sensizliğin
rüzgârına
Le
vent
de
ton
absence
Esip
esip
savrulan
yüreğim
Balaye
mon
cœur
qui
se
déchaîne
Unutursa
gündüz
geceyi
Si
le
jour
oublie
la
nuit
Unutursa
mevsimler
değişmeyi
Si
les
saisons
oublient
de
changer
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Yıldız
yıldız
parlayan
saçlarını
Tes
cheveux
qui
brillent
comme
des
étoiles
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Senin
gibi
yalnızlığın
acısını
La
douleur
de
la
solitude
comme
la
tienne
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Işıl
ışıl
parlayan
gözlerini
Tes
yeux
qui
brillent
comme
des
étoiles
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Alev
alev
yandığım
geceleri
Les
nuits
où
je
brûlais
de
passion
İster
yağmur
yağsın
Que
la
pluie
tombe
İster
fırtınalar
kopsun
Que
les
tempêtes
éclatent
Yüreğimin
her
köşesi
Que
chaque
coin
de
mon
cœur
Paramparça
olsun
isterse
Se
brise
en
mille
morceaux
Ben
de
unuturum
Je
t'oublierai
aussi
Ben
de
unuturum
seni,
ben
de
Je
t'oublierai
aussi,
moi
aussi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Sevtap Bayer
Attention! Feel free to leave feedback.