Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Ben Sadece

Ben Sadece

Sana ne ben sana tutulmuşum
Sana ne ben sana vurulmuşum
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben çılgının biriyim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben aşığın biriyim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne ben seni seviyorsam
Sana ne ben seni özlüyorsam
Sana ne hayat benim
Sana ne feryat benim
Yüreğim sızlarsa acıyan can benim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben çılgının biriyim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben aşığın biriyim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne ah gönül benim
Sana ne ah ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim...

Je suis juste

Qu'est-ce que tu en as à faire, je suis tombé amoureux de toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, je suis fou de toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cœur est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Même si mes yeux brûlent, c'est mon âme qui souffre
Parfois comme de l'eau stagnante
Parfois comme le vent, je suis
C'est ma nature, c'est comme ça
Je suis un fou
Parfois comme de l'eau stagnante
Parfois comme le vent, je suis
C'est ma nature, c'est comme ça
Je suis un amoureux
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cœur est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Même si mes yeux brûlent, c'est mon âme qui souffre
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cœur est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Même si mes yeux brûlent, c'est mon âme qui souffre
Qu'est-ce que tu en as à faire, je t'aime
Qu'est-ce que tu en as à faire, je t'aime
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cri est à toi
Si mon cœur se brise, c'est mon âme qui souffre
Parfois comme de l'eau stagnante
Parfois comme le vent, je suis
C'est ma nature, c'est comme ça
Je suis un fou
Parfois comme de l'eau stagnante
Parfois comme le vent, je suis
C'est ma nature, c'est comme ça
Je suis un amoureux
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cœur est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Même si mes yeux brûlent, c'est mon âme qui souffre
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cœur est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Même si mes yeux brûlent, c'est mon âme qui souffre
Qu'est-ce que tu en as à faire, mon cœur est à toi
Qu'est-ce que tu en as à faire, ma vie est à toi
Mes yeux...