Ferdi Tayfur - Bizim Sokaklar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Bizim Sokaklar




Bizim Sokaklar
Nos rues
Nasıl iyi gidiyor dimi arkadaşlar
Comment ça va, mes amis ?
Sanıyorum sanıyorum yorulmuyoruz dimi
Je suppose que nous ne sommes pas fatigués, n'est-ce pas ?
Peki bildiğimiz şarkılarda biraz böyle eşlik ederseniz biraz daha çınlatırız burayı
Si vous pouviez chanter un peu avec moi sur nos chansons connues, cela rendrait l'atmosphère encore plus animée.
Bu gece son gecemiz inşallah bi daha ki herhalde seneye
Ce soir, c'est notre dernière soirée, j'espère que la prochaine fois, ce sera l'année prochaine.
Allah sağ koyarsa eğer seneye yine beraber oluruz inşallah
Si Dieu le veut, nous serons à nouveau ensemble l'année prochaine.
Bildiğiniz şarkılarla beraber olalım beraber söyleyelim şarkılarımızı
Chantons ensemble nos chansons connues.
Şimdiden teşekkür ederim
Merci d'avance.
Her adım atışta yüreğim sızlar
A chaque pas que je fais, mon cœur se serre.
Sensiz mahsum kaldı bizim sokaklar
Nos rues sont restées seules sans toi.
Artık ne sen varsın
Tu n'es plus là.
Artık ne sen varsın
Tu n'es plus là.
Ne hatıralar
Ni les souvenirs.





Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Ferdi Tayfur


Attention! Feel free to leave feedback.