Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Derbeder
Seni
üzgün
görsem
Si
je
te
vois
triste
Ben
kahrolurdum
Je
serais
anéanti
Gülen
gözlerinde
Dans
tes
yeux
rieurs
Hayat
bulurdum
Je
trouvais
la
vie
Seni
üzgün
görsem
Si
je
te
vois
triste
Ben
kahrolurdum
Je
serais
anéanti
Gülen
gözlerinde
Dans
tes
yeux
rieurs
Hayat
bulurdum
Je
trouvais
la
vie
Boynumu
büktün
bükeli
Tu
as
brisé
mon
cou
Yuvamı
yıktın
yıkalı
Tu
as
détruit
mon
foyer
Geri
dönüp
de
gör
halimi
Reviens
et
regarde
mon
état
Derbeder
oldum
Je
suis
devenu
un
vagabond
Derbeder
oldum
Je
suis
devenu
un
vagabond
Perişan
oldum
Je
suis
devenu
fou
Serseri
dediler,
gücenmedim
Ils
m'ont
appelé
vagabond,
je
n'ai
pas
été
offensé
Divane
dediler,
gülüp
geçtim
Ils
m'ont
appelé
fou,
j'ai
ri
Serseri
dediler,
gücenmedim
Ils
m'ont
appelé
vagabond,
je
n'ai
pas
été
offensé
Divane
dediler,
gülüp
geçtim
Ils
m'ont
appelé
fou,
j'ai
ri
Senin
bu
yaptıklarına
Ce
que
tu
as
fait
Çok
içerledim
M'a
beaucoup
blessé
Senin
bu
yaptıklarına
Ce
que
tu
as
fait
Çok
içerledim
M'a
beaucoup
blessé
Kuruyan
yapraklar
Les
feuilles
sèches
Yeşermez
gayri
Ne
reverdiront
plus
Kırdığın
şu
kalbim
Ce
cœur
que
tu
as
brisé
Affetmez
seni
Ne
te
pardonnera
pas
Kuruyan
yapraklar
Les
feuilles
sèches
Yeşermez
gayri
Ne
reverdiront
plus
Kırdığın
şu
kalbim
Ce
cœur
que
tu
as
brisé
Affetmez
seni
Ne
te
pardonnera
pas
Boynumu
büktün
bükeli
Tu
as
brisé
mon
cou
Yuvamı
yıktın
yıkalı
Tu
as
détruit
mon
foyer
Geri
dönüp
de
gör
halimi
Reviens
et
regarde
mon
état
Derbeder
oldum
Je
suis
devenu
un
vagabond
Derbeder
oldum
Je
suis
devenu
un
vagabond
Perişan
oldum
Je
suis
devenu
fou
Serseri
dediler,
gücenmedim
Ils
m'ont
appelé
vagabond,
je
n'ai
pas
été
offensé
Divane
dediler,
gülüp
geçtim
Ils
m'ont
appelé
fou,
j'ai
ri
Serseri
dediler,
gücenmedim
Ils
m'ont
appelé
vagabond,
je
n'ai
pas
été
offensé
Divane
dediler,
gülüp
geçtim
Ils
m'ont
appelé
fou,
j'ai
ri
Senin
bu
yaptıklarına
Ce
que
tu
as
fait
Çok
içerledim
M'a
beaucoup
blessé
Senin
bu
yaptıklarına
Ce
que
tu
as
fait
Çok
içerledim
M'a
beaucoup
blessé
Rate the translation
1
Çeşme
2 Hapishane
3 Huzurum Kalmadı
4 Batan Güneş
5 Derbeder
6 Bırak Şu Gurbeti
7 Benim Gibi Sevenler
8 Alıştım
9 Merak Etme Sen
10 Nisan Yağmuru
11 Durdurun Dünyayı
12 Ben de Özledim
2 Hapishane
3 Huzurum Kalmadı
4 Batan Güneş
5 Derbeder
6 Bırak Şu Gurbeti
7 Benim Gibi Sevenler
8 Alıştım
9 Merak Etme Sen
10 Nisan Yağmuru
11 Durdurun Dünyayı
12 Ben de Özledim
Attention! Feel free to leave feedback.