Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Dertsiz Olsam İçer miydim

Dertsiz Olsam İçer miydim

Bana sevda çekme derler
Kalpsiz olsam çeker miyim

Bana sevda çekme derler
Kalpsiz olsam çeker miyim
Sakın içki içme derler
Dertsiz olsam içer miyim

Sakın içki içme derler
Dertsiz olsam içer miyim

Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin cana yetti
Aşkınla harap oldum

Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin cana yetti
Aşkınla harap oldum

Keşke seni görmeseydim
Bu çileyi çekmezdim ben

Keşke seni görmeseydim
Bu çileyi çekmezdim ben
Sana gönül vermeseydim
Şimdi böyle içmezdim ben

Sana gönül vermeseydim
Şimdi böyle içmezdim ben
Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin cana yetti
Aşkınla harap oldum

Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin canıma yetti
Aşkınla harap oldum

Aşkınla harap oldum

Si je n'avais pas de problèmes, est-ce que je boirais ?

Ils me disent de ne pas m'éprendre
Mais si j'étais sans cœur, est-ce que je le ferais ?

Ils me disent de ne pas m'éprendre
Mais si j'étais sans cœur, est-ce que je le ferais ?
Sûrement de ne pas boire
Mais si je n'avais pas de problèmes, est-ce que je le ferais ?

Sûrement de ne pas boire
Mais si je n'avais pas de problèmes, est-ce que je le ferais ?

C'ai trouvé du réconfort dans le vin
Je bois nuit et jour
Ton absence m'est insupportable
Ton amour m'a détruit

C'ai trouvé du réconfort dans le vin
Je bois nuit et jour
Ton absence m'est insupportable
Ton amour m'a détruit

Si seulement je ne t'avais pas rencontrée
Je n'endurerais pas cette épreuve

Si seulement je ne t'avais pas rencontrée
Je n'endurerais pas cette épreuve
Si je ne t'avais pas donné mon cœur
Je ne boirais pas autant maintenant

Si je ne t'avais pas donné mon cœur
Je ne boirais pas autant maintenant
C'ai trouvé du réconfort dans le vin
Je bois nuit et jour
Ton absence m'est insupportable
Ton amour m'a détruit

C'ai trouvé du réconfort dans le vin
Je bois nuit et jour
Ton absence m'est insupportable
Ton amour m'a détruit

Ton amour m'a détruit