Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Fadime'nin Düğünü

Fadime'nin Düğünü

Hey hey hey hey
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Ne ümitle geldik koca şehire
Allah sonumuzu hayır getire
Alacaklı haciz koymuş bekire abo
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Buralarda ağaçları kesmişler
Yerlerine taş duvarlar dikmişler
Sevdiğimi başkasına vermişler abo
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Bir başkadır torosların yağmuru
Anam evde hazırlamış hamuru
Çok özledim havasını, suyunu abo
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim
Fadimenin düğününde halay çekelim
Hadi gel köyümüze geri dönelim

Le mariage de Fadime

Hey hey hey hey
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Nous sommes venus dans cette grande ville avec tant d'espoir
Que Dieu nous accorde une fin heureuse
Les créanciers ont mis la saisie sur ma fille, mon cher
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Ils ont abattu les arbres ici
Et ont construit des murs de pierre à leur place
Ils ont marié ma bien-aimée à un autre homme, mon cher
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
La pluie des Taurus est différente
Ma mère a préparé la pâte à la maison
Son air et son eau me manquent tellement, mon cher
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village
Dansons le halay au mariage de Fadime
Viens, rentrons dans mon village