Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Hapishane

Hapishane

Hapishane etrafında aney, aney dikenli teller
Birbirine kenetlenmiş yavrum amman, gülüm amman bağlı bilekler
Sağımda solumda hasret çekenler
Tez gel anam tez gel görüş gününde
Tahammüle hal kalmadı garip gönlümde

Tez gel anam tez gel görüş gününde
Tahammüle hal kalmadı garip gönlümde

İki kelimeyle anla derdimi
Feryat etsem duyuramam sesimi
Çok konuşsam dinletemem sözümü
Ölmeden göreydim yavrum yüzünü
Tez gel anam tez gel, gel, gel görüş gününde
Beklemeye hal kalmadı garip gönlümde

Tez gel anam tez gel görüş gününde
Tahammüle hal kalmadı garip gönlümde
Tez gel anam tez gel görüş gününde
Tahammüle hal kalmadı garip gönlümde (bahtı karalı)

Tez gel anam tez gel görüş gününde
Tahammüle hal kalmadı garip gönlümde
Tez gel anam tez gel görüş gününde
Tahammüle hal kalmadı garip gönlümde

Prison

Autour de la prison, ma mère, ma mère, des fils barbelés
Ils sont entrelacés, mon enfant, mon amour, mes poignets sont liés
À droite, à gauche, ceux qui souffrent du désir
Viens vite, ma mère, viens vite le jour de la visite
Mon cœur n'a plus la force d'endurer, mon pauvre cœur

Viens vite, ma mère, viens vite le jour de la visite
Mon cœur n'a plus la force d'endurer, mon pauvre cœur

Avec deux mots, comprends mon mal
Si je crie, je ne peux pas faire entendre ma voix
Si je parle trop, je ne peux pas faire entendre mes paroles
Avant de mourir, je voudrais voir ton visage, mon enfant
Viens vite, ma mère, viens vite, viens, viens le jour de la visite
Mon pauvre cœur n'a plus la force d'attendre

Viens vite, ma mère, viens vite le jour de la visite
Mon cœur n'a plus la force d'endurer, mon pauvre cœur
Viens vite, ma mère, viens vite le jour de la visite
Mon cœur n'a plus la force d'endurer, mon pauvre cœur (destin maudit)

Viens vite, ma mère, viens vite le jour de la visite
Mon cœur n'a plus la force d'endurer, mon pauvre cœur
Viens vite, ma mère, viens vite le jour de la visite
Mon cœur n'a plus la force d'endurer, mon pauvre cœur