Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Hatırlar Mısın?

Hatırlar Mısın?

Hatırlar mısın ilk günümüzü?
Ellerin elimde titreşiyorduk
Hatırlar mısın ilk günümüzü?
Ellerin elimde titreşiyorduk

Gözlerin gönlüme aşkı sunarken
Suçluymuşuz gibi hep susuyorduk
Gözlerin gönlüme aşkı sunarken
Suçluymuşuz gibi hep susuyorduk

Bırak sen beni bende kalayım
Ben kendi dünyamda mutlu olayım
Bırak sen beni bende kalayım
Ben kendi dünyamda mutlu olayım

Bırak sen beni fayda yok benden
Ümidim kesildi kendi kendinden
Ümidim kesildi kendi kendinden

Hayat yok bize bu yaşantıdan
Gülmeyi unuttum ben ağlamaktan
Hayat yok bize bu yaşantıdan
Gülmeyi unuttum ben ağlamaktan

İstemem senin de boynun bükülsün
Bütün mutluluklar gönlüne dolsun
İstemem senin de boynun bükülsün
Bütün mutluluklar seninle dolsun

Ayrılık vakti geldi geçiyor
Acıyla kederle doldu gönlümüz
Ayrılık vakti geldi geçiyor
Acıyla kederle doldu gönlümüz

Görmeden dünyamı bir vefasız
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz

Помнишь ли ты?

Помнишь ли ты наш первый день?
На руках друг у друга дрожали
Помнишь ли ты наш первый день?
На руках друг у друга дрожали

Глаза отдаются сердцу любовью
Как будто виноваты, мы молчали
Глаза отдаются сердцу любовью
Как будто виноваты, мы молчали

Оставь меня, пусть буду один
Пусть в мире своем я буду счастлив
Оставь меня, пусть буду один
Пусть в мире своем я буду счастлив

Оставь, пользы от меня нет
Собственноручно надежду я убил
Собственноручно надежду я убил

Нет нам жизни в этом бытии
Я разучился смеяться от слез
Нет нам жизни в этом бытии
Я разучился смеяться от слез

Не хочу, чтоб и ты согнулся
Пусть счастье твое будет полным
Не хочу, чтоб и ты согнулся
Пусть счастье твое будет полным

Время разлуки наступило
Грусть и тоска переполняют нас
Время разлуки наступило
Грусть и тоска переполняют нас

Уйду, не увидев подлости
Прошла наша жизнь как буря
Прошла наша жизнь как буря
Прошла наша жизнь как буря
Прошла наша жизнь как буря