Ferdi Tayfur - Hayat Arkadaşı - translation of the lyrics into French
Ferdi Tayfur Hayat Arkadaşı

Ferdi Tayfur - Hayat Arkadaşı

Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Hayat Arkadaşı




Hayat Arkadaşı
Compagne de vie
Bu dünyada mutluluk
Dans ce monde, le bonheur
Üç beş damla gözyaşı
Est comme quelques larmes
Acı hatıralarım
Mes souvenirs amers
Bana gönül yoldaşı
Tu es mon compagnon de cœur
Bu dünyada mutluluk
Dans ce monde, le bonheur
Üç beş damla gözyaşı
Est comme quelques larmes
Acı hatıralarım
Mes souvenirs amers
Bana gönül yoldaşı
Tu es mon compagnon de cœur
Bu benim kaderimmiş
C'est mon destin
Gönlüm oldu sır taşı
Mon cœur est devenu un gardien de secrets
Bu benim kaderimmiş
C'est mon destin
Gönlüm oldu sır taşı
Mon cœur est devenu un gardien de secrets
Aradım bulamadım ben hayat arkadaşı
Je l'ai cherchée, mais je n'ai pas trouvé ma compagne de vie
Çok sevdim suç sayıldı
J'ai tellement aimé que cela a été considéré comme un crime
Hiç sevmedim kabahat
Je n'ai jamais aimé, c'est une faute
Bir his diyor ki bana
Une sensation me dit
Çek git kendini arat
Va-t'en, fais-toi connaître
Çok sevdim suç sayıldı
J'ai tellement aimé que cela a été considéré comme un crime
Hiç sevmedim kabahat
Je n'ai jamais aimé, c'est une faute
Bir his diyor ki bana
Une sensation me dit
Öl de kendini arat
Meurs et fais-toi connaître
Mutluluğu uzaktan
Le bonheur, je le regarde de loin
Seyir mi edeceğim?
Est-ce que je vais le contempler?
Belki de gül yüzünü
Peut-être que ton visage souriant
Görmeden öleceğim
Je mourrai sans l'avoir vu
Mutluluğu uzaktan
Le bonheur, je le regarde de loin
Seyir mi edeceğim?
Est-ce que je vais le contempler?
Belki de gül yüzünü
Peut-être que ton visage souriant
Görmeden öleceğim
Je mourrai sans l'avoir vu
Bu benim kaderimmiş
C'est mon destin
Gönlüm oldu sır taşı
Mon cœur est devenu un gardien de secrets
Bu benim kaderimmiş
C'est mon destin
Gönlüm oldu sır taşı
Mon cœur est devenu un gardien de secrets
Aradım bulamadım ben hayat arkadaşı
Je l'ai cherchée, mais je n'ai pas trouvé ma compagne de vie
Çok sevdim suç sayıldı
J'ai tellement aimé que cela a été considéré comme un crime
Hiç sevmedim kabahat
Je n'ai jamais aimé, c'est une faute
Bir his diyor ki bana
Une sensation me dit
Çek git kendini arat
Va-t'en, fais-toi connaître
Çok sevdim suç sayıldı
J'ai tellement aimé que cela a été considéré comme un crime
Hiç sevmedim kabahat
Je n'ai jamais aimé, c'est une faute
Bir his diyor ki bana
Une sensation me dit
Öl de kendini arat
Meurs et fais-toi connaître




Writer(s): Ferdi Tayfur
Ferdi Tayfur - Batan Güneş
Album
Batan Güneş
date of release
18-09-2002

1 Bekledim Durdum
2 Sabır Duası
3 Batan Güneş
4 Aşkımı İnkar Ettin
5 Hatırlar Mısın?
6 Aklımı Başımdan Aldın
7 Olur mu Böyle Olur mu
8 Karabahtım
9 Hayat Arkadaşı
10 Ne Senden Geçerim
11 Kaybolan Günler
12 Garipler Çile Çeker
Attention! Feel free to leave feedback.