Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Kaderimsin

Kaderimsin

Her gün binbir ümit bağlarım
Gelip geçen postacıya
Her gün binbir ümit bağlarım
Gelip geçen postacıya

Ulu Tanrı'm hangi kulun
Dayanır bu sonsuz acıya

Baharımsın, gülümsün
Kanaryam, bülbülümsün
Senden ayrılamam ben
Sen benim kaderimsin

Senden ayrılamam ben
Sen benim kaderimsin

Sen gideli bu yerlerden
Kuş uçmaz, kervan geçmez oldu
Dön gel Allah aşkına
Bak bize dost bile düşman oldu, düşman oldu

Baharımsın, gülümsün
Kanaryam, bülbülümsün
Senden ayrılamam ben
Sen benim kaderimsin

Senden ayrılamam ben
Sen benim kaderimsin
Senden ayrılamam ben
Sen benim kaderimsin

Tu es mon destin

Chaque jour, je nourris mille espoirs
Pour le facteur qui passe
Chaque jour, je nourris mille espoirs
Pour le facteur qui passe

Oh, mon Dieu, quel serviteur
Pourrait supporter cette douleur infinie ?

Tu es mon printemps, ma rose
Mon canari, mon rossignol
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin

Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin

Depuis que tu as quitté ces lieux
Les oiseaux ne chantent plus, les caravanes ne passent plus
Reviens, je t'en supplie
Regarde, même nos amis sont devenus ennemis, ennemis

Tu es mon printemps, ma rose
Mon canari, mon rossignol
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin

Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin