Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Kadınım

Kadınım

Gecelerin ayazında yalnızım
Bana gelsen habersizce ansızın
Sensizlige çare olmaz gözyaşım
Senden uzak sana hasret kalmışım
Saçlarıma aklar düştü görmedin
Canım sana feda oldu bilmedin
Senden başka kimseleri sevmedim
Kadınım kadınım
Hani nerde yeminlerin sözlerin
Hayalimden hiç çıkmıyor gözlerin
Görebilsen öyle zor hallerdeyim
Sensiz dünyam cennet olsa neyleyeyim

Ma femme

Je suis seul dans le froid de la nuit
Si tu venais à moi, sans prévenir, soudainement
Mes larmes ne trouvent aucun remède à ce vide
Je suis loin de toi, je suis rongé par ton absence
Tu n'as pas vu les cheveux gris qui ont envahi ma tête
Tu ne sais pas que ma vie est dédiée à toi
Je n'ai aimé personne d'autre que toi
Ma femme, ma femme
Où sont tes serments, tes promesses ?
Tes yeux ne me quittent pas dans mes rêves
Si tu pouvais voir à quel point je suis dans le malheur
Qu'est-ce que je ferais du paradis sans toi, mon monde ?