Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Mor Güller

Mor Güller

İlmik ilmik bağlanmışım
Yüreğimi dağlamışım
İlmik ilmik bağlanmışım
Yüreğimi dağlamışım
Ben günahkar bir kulunum
Sevda çekip ağlamışım
Ben günahkar bir kulunum
Sevda çekip ağlamışım
Mor güllerin kokusuna
Yattım gönül uykusuna
Al beni de asker eyle
Sevenlerin ordusuna
Mor güllerin kokusuna
Yattım gönül uykusuna
Al beni de asker eyle
Sevenlerin ordusuna
Gözlerimden akan yaşlar
Sana bütün yalvarışlar
Gözlerimden akan yaşlar
Sana bütün yalvarışlar
Damlalardan çağlayanlar
Sende biter sende başlar
Damlalardan çağlayanlar
Sende biter sende başlar
Mor güllerin kokusuna
Yattım gönül uykusuna
Al beni de asker eyle
Sevenlerin ordusuna
Mor güllerin kokusuna
Yattım gönül uykusuna
Al beni de asker eyle
Sevenlerin ordusuna
Mor güllerin kokusuna
Yattım gönül uykusuna
Al beni de asker eyle
Sevenlerin

Roses Mauves

Je suis enchaîné, lien après lien
J'ai déchiré mon cœur
Je suis enchaîné, lien après lien
J'ai déchiré mon cœur
Je suis un pécheur
J'ai pleuré d'amour
Je suis un pécheur
J'ai pleuré d'amour
Au parfum des roses mauves
Je me suis endormi, mon cœur endormi
Prends-moi aussi comme un soldat
Dans l'armée des amoureux
Au parfum des roses mauves
Je me suis endormi, mon cœur endormi
Prends-moi aussi comme un soldat
Dans l'armée des amoureux
Les larmes qui coulent de mes yeux
Toutes mes supplications
Les larmes qui coulent de mes yeux
Toutes mes supplications
Des gouttes qui se transforment en cascades
Finissent et commencent en toi
Des gouttes qui se transforment en cascades
Finissent et commencent en toi
Au parfum des roses mauves
Je me suis endormi, mon cœur endormi
Prends-moi aussi comme un soldat
Dans l'armée des amoureux
Au parfum des roses mauves
Je me suis endormi, mon cœur endormi
Prends-moi aussi comme un soldat
Dans l'armée des amoureux
Au parfum des roses mauves
Je me suis endormi, mon cœur endormi
Prends-moi aussi comme un soldat
Des amoureux