Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Nasıl Bakarsın

Her sözün zehirden bir damla sanki
Yürekten sevene böyle olmaz ki
Her sözün zehirden bir damla sanki
Yürekten sevene böyle olmaz ki
Bir gün olur bana dönersin belki
Dönünce yüzüme nasıl bakarsın?
Dönünce yüzüme nasıl bakarsın?
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bir gün gelir belki beni ararsın
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Sen de terk edilip ağladığında
Bomboş bir umuda bağlandığında
Sen de terk edilip ağladığında
Bomboş bir umuda bağlandığında
Bir gün bir sokakta rastladığında
Dönüp de yüzüme nasıl bakarsın?
Dönüp de yüzüme nasıl bakarsın?
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bir gün gelir belki beni ararsın
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?

Каждое твое слово - капля яда.
Так не бывает с тем, кто любит это от всего сердца
Каждое твое слово - капля яда.
Так не бывает с тем, кто любит это от всего сердца
Один день-это может быть вернешься ко мне
Как ты можешь смотреть на меня, когда вернусь?
Как ты можешь смотреть на меня, когда вернусь?
Пусть эта любовь останется чистой
Ты - кровоточащая рана в моем сердце
Пусть эта любовь останется чистой
Ты - кровоточащая рана в моем сердце
Когда-нибудь придешь и, может, перезвонишь мне?
Как ты можешь приходить и смотреть на меня?
Как ты можешь приходить и смотреть на меня?
Когда тебя тоже бросили и заплакали
Когда ты привязан к пустой надежде
Когда тебя тоже бросили и заплакали
Когда ты привязан к пустой надежде
Однажды, когда ты наткнулся на улицу
Как ты можешь повернуться и посмотреть на меня?
Как ты можешь повернуться и посмотреть на меня?
Пусть эта любовь останется чистой
Ты - кровоточащая рана в моем сердце
Пусть эта любовь останется чистой
Ты - кровоточащая рана в моем сердце
Когда-нибудь придешь и, может, перезвонишь мне?
Как ты можешь приходить и смотреть на меня?
Как ты можешь приходить и смотреть на меня?