Ferdi Tayfur - Ne Bilirdimki - translation of the lyrics into English
Ferdi Tayfur Ne Bilirdimki

Ferdi Tayfur - Ne Bilirdimki

Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Ne Bilirdimki




Ne Bilirdimki
Ne Bilirdimki
Bir zamanlar seninle ben
One time with you and me
Ne mesut günler yaşardık
What happy days we shared
Bir zamanlar seninle ben
One time with you and me
Ne mesut günler yaşardık
What happy days we shared
Kim aklını çaldı senin?
Who stole your mind?
Böyle birden bire ayrıldık
We separated so suddenly
Kim aklını çaldı senin?
Who stole your mind?
Böyle birden bire ayrıldık
We separated so suddenly
Ne bilirdim ki, ne bilirdim ki
How was I to know, how was I to know
Senin kalbin taştan yapılmış
Your heart is made of stone
Ne bilirdim ki, ne bilirdim ki
How was I to know, how was I to know
Kaderim sana yanmakmış
My destiny was to burn for you
Ne bilirdim ki, ne bilirdim ki
How was I to know, how was I to know
Senin gönlün aşktan anlamazmış
Your heart doesn't understand love
Ne bilirdim ki, nerden bilirdim ki
How was I to know, how could I have known
Seni sevmek ölüm demekmiş
Loving you meant death
Seni sevmek ölüm demekmiş
Loving you meant death
Böyle miydi kararımız?
Was this our decision?
Bu muydu bizim sonumuz?
Was this our end?
Böyle miydi kararımız?
Was this our decision?
Bu muydu bizim sonumuz?
Was this our end?
El eleyken n'oldu sana?
When we were together, what happened to you?
Ayrılıverdi yollarımız
Our paths separated
El eleyken n'oldu sana?
When we were together, what happened to you?
Ayrılıverdi yollarımız
Our paths separated
Ne bilirdim ki, ne bilirdim ki
How was I to know, how was I to know
Senin kalbin taştan yapılmış
Your heart is made of stone
Ne bilirdim ki, ne bilirdim ki
How was I to know, how was I to know
Kaderim sana yanmakmış, ah
My destiny was to burn for you, ah
Ne bilirdim ki, ne bilirdim ki
How was I to know, how was I to know
Senin gönlün aşktan anlamazmış
Your heart doesn't understand love
Ne bilirdim ki, nerden bilirdim ki
How was I to know, how could I have known
Seni sevmek ölüm demekmiş
Loving you meant death
Seni sevmek ölüm demekmiş
Loving you meant death
Seni sevmek ölüm demekmiş
Loving you meant death
Seni sevmek ölüm demekmiş
Loving you meant death




Writer(s): Ferdi Tayfur
Ferdi Tayfur - Kralın Anıları (Postacılar)
Album
Kralın Anıları (Postacılar)
date of release
14-08-1991

1 Mahkumların Duası
2 Mahşer Günü
3 Kır Çiçekleri
4 Dur Dinle Sevgilim
5 Sana Kaderimsin Dedim
6 Ne Bilirdimki
7 Yüreğimde Yar Var
8 Bana Gerçekleri Söyle
9 Sakın Düşme
10 Postacılar
Attention! Feel free to leave feedback.