Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Olur mu Böyle Olur mu

Olur mu Böyle Olur mu

Olur mu böyle, olur mu?
Sevenler unutulur mu?
Hiç yüzünden bunca zaman
Söyle dargın durulur mu?
Söyle sensiz olunur mu?

Aşk olmayan gönüllerde
Hayat olmaz sevgilim
Seni öyle sevmişim ki
Sensiz ben, ben değilim

Gel artık bitsin
Bu acı, keder dolu günler
Bülbül ötsün aşk bahçemde
Solmasın güller

Olur mu böyle, olur mu?
Sevenler unutulur mu?
Hiç yüzünden bunca zaman
Söyle dargın durulur mu?
Söyle sensiz olunur mu?

Hiç yüzünden bunca zaman
Söyle dargın durulur mu?

Senden ayrı yaşanmıyor
Gönül hep seni arıyor
Bir küçücük resmin ile
Deli gönlüm avunmuyor
Böyle sensiz olunmuyor

Aşk olmayan gönüllerde
Hayat olmaz sevgilim
Seni öyle sevmişim ki
Sensiz ben, ben değilim

Gel artık bitsin
Bu acı, keder dolu günler
Bülbül ötsün aşk bağında
Solmasın güller

Olur mu böyle, olur mu?
Sevenler unutulur mu?
Hiç yüzünden bunca zaman
Söyle dargın durulur mu?
Söyle sensiz...

Можно ли так, можно ли так

Можно ли так, можно ли так?
Неужто любимых забывают?
Отчего из-за тебя я
Столько времени в обиде?
Как же мне жить без тебя?

В сердцах, лишённых любви,
Нет жизни, моя дорогая,
Я полюбил тебя так сильно,
Что без тебя я не я,

Пожалуйста, вернись,
Окончив эти горькие дни,
Пусть соловей поёт в саду,
А розы цветут,

Можно ли так, можно ли так?
Неужто любимых забывают?
Отчего из-за тебя я
Столько времени в обиде?
Как же мне жить без тебя?

Из-за тебя я в обиде,
Нельзя ли нам помириться?

Без тебя мне не жить,
Сердце по тебе тоскует,
Даже маленькая твоя фотография
Не влечёт моё сердце,
Я не могу без тебя жить,

В сердцах, лишённых любви,
Нет жизни, моя дорогая,
Я полюбил тебя так сильно,
Что без тебя я не я,

Пожалуйста, вернись,
Окончив эти горькие дни,
Пусть соловей поёт в саду,
А розы цветут,

Можно ли так, можно ли так?
Неужто любимых забывают?
Отчего из-за тебя я
Столько времени в обиде?
Как же мне жить...