Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sana Kaderimsim Dedim

Sana Kaderimsim Dedim

Aaa-aaa-aaa-aa
Bir ümitsiz aşk için
Söndü yazık gençliğim
Gitti dönmez vefasız
Derdi ile derbederim
Gitti dönmez vefasız
Aşkı ile derbederim
Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün
Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün
Seni seviyordum canım
Neden bana zulmettin
Seni seviyordum gülüm
Neden bana zulmettin
Aman, amannnnn
O siyah gözlerinin hayalini
Görür gibiyim
Amman amman amaaan
Dön gel zalim
Dön gel hain
Hasretinden ölür gibiyim
Amman, aman, ammaaan, aman, aman
Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün
Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün
Seni seviyordum canım
Neden bana zulmettin
Seni seviyordum gülüm
Neden bana zulmettin
Seni seviyordum canım
Neden bana zulmettin

Tu es mon destin

Ah ah ah ah
Pour un amour sans espoir
Ma jeunesse s'est hélas éteinte
Elle est partie sans retour, l'infidèle
Je suis désemparé par sa peine
Elle est partie sans retour, l'infidèle
Je suis désemparé par son amour
Je t'ai dit que tu étais mon destin
Tu as ri de moi avec moquerie
Je t'ai dit que tu étais mon destin
Tu as ri de moi avec moquerie
Je t'aimais, ma chérie
Pourquoi m'as-tu fait souffrir ?
Je t'aimais, ma rose
Pourquoi m'as-tu fait souffrir ?
Oh, mon amour
Je vois l'image de tes yeux noirs
Comme si je les voyais
Oh, mon amour, mon amour
Reviens, cruelle
Reviens, traîtresse
Je meurs de toi
Oh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Je t'ai dit que tu étais mon destin
Tu as ri de moi avec moquerie
Je t'ai dit que tu étais mon destin
Tu as ri de moi avec moquerie
Je t'aimais, ma chérie
Pourquoi m'as-tu fait souffrir ?
Je t'aimais, ma rose
Pourquoi m'as-tu fait souffrir ?
Je t'aimais, ma chérie
Pourquoi m'as-tu fait souffrir ?