Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sana Ne

Sana Ne

Bir şehrin sokaklarında yürüyorum
Bir kapının önünde duruyorum
Zile basıyorum
Kapıyı açan sen
Karşında duran ben
Yıllardan sonra şaşırmıyorsun, şaşırmıyorsun
Gülüyorsun
Ben sadece seni görmeye geldim
Ben sadece hatrını sormaya geldim
Bendeki hatıraları ah vermeye geldim
Ben sadece seni görmeye geldim
Ben sadece hatrını sormaya geldim
Bendeki hatıraları ah vermeye geldim
Çek alaycı bakışını gözlerimden
Çek sihirli kokunu üzerimden
Beni bilirsin çok duyguluyumdur
Kanar yüreğim derinden
Ben sadece seni görmeye geldim
Ben sadece hatrını sormaya geldim
Bendeki hatıraları ah vermeye geldim
Ben sadece seni görmeye geldim
Ben sadece hatrını sormaya geldim
Bendeki hatıraları ah vermeye geldim

Que t'importe

Je marche dans les rues d'une ville
Je m'arrête devant une porte
Je sonne à la sonnette
C'est toi qui ouvres la porte
C'est moi qui suis devant toi
Tu n'es pas surprise, tu n'es pas surprise, après toutes ces années
Tu souris
Je suis venu juste pour te voir
Je suis venu juste pour savoir comment tu vas
Je suis venu pour te donner les souvenirs que j'ai
Je suis venu juste pour te voir
Je suis venu juste pour savoir comment tu vas
Je suis venu pour te donner les souvenirs que j'ai
Enlève ton regard moqueur de mes yeux
Enlève ton parfum magique de mon corps
Tu sais que je suis très sensible
Mon cœur saigne profondément
Je suis venu juste pour te voir
Je suis venu juste pour savoir comment tu vas
Je suis venu pour te donner les souvenirs que j'ai
Je suis venu juste pour te voir
Je suis venu juste pour savoir comment tu vas
Je suis venu pour te donner les souvenirs que j'ai