Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sanma Sana Dönerim

Sanma Sana Dönerim

Düştüm yine cağresiz
Gurbetin yollarina
Ne O resmini isterim
Ne selam gönder bana
Düştüm yine cağresiz
Gurbetin yollarina
Ne O resmini isterim
Ne selam gönder bana
Aliştim yokluguna
Hasret nedir bilirim
Eğer yolum düşerse
Sanma Sana Gelirim
Aliştim yanlizliga
Hasretligi bilirim
Eğer yolum düşerse
Sanma Sana Gelirim
Gecti artik sevgilim
Birdaha dönmem geri
Güldürmedin gözlerimi
Sevdigim günden beri
Gecti artik birtanem
Birdaha dönmem geri
Güldürmedin gözlerimi
Gördügüm günden beri
Aliştim yokluğuna
Hasret nedir bilirim
Eğer yolum düşerse
Sanma Sana Gelirim
Aliştim yanlizliğa
Hasret nedir bilirim
Eğer yolum düşerse
Sanma Sana Gelirim

Je ne reviendrai pas vers toi

Je suis encore tombé au dépourvu
Sur les routes de l'exil
Ni je ne veux de ta photo
Ni ne m'envoie de salut
Je suis encore tombé au dépourvu
Sur les routes de l'exil
Ni je ne veux de ta photo
Ni ne m'envoie de salut
Je me suis habitué à ton absence
Je sais ce qu'est la nostalgie
Si mon chemin me conduit vers toi
Ne crois pas que je viendrai vers toi
Je me suis habitué à la solitude
Je connais la solitude
Si mon chemin me conduit vers toi
Ne crois pas que je viendrai vers toi
C'est fini désormais ma chérie
Je ne reviendrai plus jamais
Tu n'as pas fait rire mes yeux
Depuis le jour où je t'ai aimée
C'est fini désormais ma bien-aimée
Je ne reviendrai plus jamais
Tu n'as pas fait rire mes yeux
Depuis le jour où je t'ai vue
Je me suis habitué à ton absence
Je sais ce qu'est la nostalgie
Si mon chemin me conduit vers toi
Ne crois pas que je viendrai vers toi
Je me suis habitué à la solitude
Je connais la solitude
Si mon chemin me conduit vers toi
Ne crois pas que je viendrai vers toi