Ferdi Tayfur - Saçlarini Savurda Gel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Saçlarini Savurda Gel




Saçlarini Savurda Gel
Fais flotter tes cheveux
Dalga dalga saçlarını savur da gel
Fais flotter tes cheveux au vent, viens
Savur da gel yele karşı
Fais-les flotter au vent
Şu gönlümü sevindir gel, sevindir gel
Réjouis mon cœur, viens, réjouis-le
Sevindir gel ele karşı
Réjouis-le devant tout le monde
Dalga dalga saçlarını savur da gel
Fais flotter tes cheveux au vent, viens
Savur da gel yele karşı
Fais-les flotter au vent
Şu gönlümü sevindir gel, sevindir gel
Réjouis mon cœur, viens, réjouis-le
Sevindir gel ele karşı
Réjouis-le devant tout le monde
Yollarına baka baka harap oldum
J'ai été détruit en regardant tes chemins
Kederlendim, kederlendim
Je me suis attristé, je me suis attristé
Dayandığım dalım sendin
Tu étais ma branche sur laquelle je m'appuyais
Kıymetini bilemedim, bilemedim
Je n'ai pas su apprécier ta valeur, je n'ai pas su
Yollarına baka baka harap oldum
J'ai été détruit en regardant tes chemins
Kederlendim, kederlendim
Je me suis attristé, je me suis attristé
Tutunacak dalım sendin
Tu étais ma branche à laquelle je m'accrochais
Kıymetini bilemedim, bilemedim
Je n'ai pas su apprécier ta valeur, je n'ai pas su
Güneş batıp karanlığa kalmadan gel
Viens avant que le soleil ne se couche et que l'obscurité ne s'installe
Kalmadan gel, kalmadan gel
Viens, viens, viens
Sana kötü söylemedim
Je ne t'ai jamais dit de mal
Günahımı almadan gel, almadan gel
Viens absoudre mon péché, viens, viens
Güneş batıp karanlığa kalmadan gel
Viens avant que le soleil ne se couche et que l'obscurité ne s'installe
Kalmadan gel, kalmadan gel
Viens, viens, viens
Sana kötü söylemedim
Je ne t'ai jamais dit de mal
Günahımı almadan gel, almadan gel
Viens absoudre mon péché, viens, viens
Kara gözlerin dolunca
Quand tes yeux noirs se remplissent
Gizli gizli ağlayınca, ağlayınca gel
Quand tu pleures en secret, viens, viens
Kirpiklerin ıslanınca hasret nedir
Quand tes cils se mouillent, tu comprendras ce qu'est le désir
Anlayınca, anlayınca gel
Viens, viens
Kara gözlerin dolunca
Quand tes yeux noirs se remplissent
Gizli gizli ağlayınca, ağlayınca gel
Quand tu pleures en secret, viens, viens
Kirpiklerin ıslanınca hasret nedir
Quand tes cils se mouillent, tu comprendras ce qu'est le désir
Anlayınca, anlayınca gel
Viens, viens
Kara gözlerin dolunca
Quand tes yeux noirs se remplissent
Gizli gizli ağlayınca, ağlayınca gel
Quand tu pleures en secret, viens, viens
Kirpiklerin ıslanınca hasret nedir
Quand tes cils se mouillent, tu comprendras ce qu'est le désir
Anlayınca, anlayınca gel
Viens, viens






Attention! Feel free to leave feedback.