Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Seherin Vaktinde

Seherin Vaktinde

Seherin vaktinde oturmuş oğlan
Bahçende açılan güllerin solan
O ela gözlere yaşlarda dola bebek oy

Gönlüm yaralı ah bağrım yanıyor
Vefasız o yari eller sarıyor
Nenni bebek nenni bebek nenni vay

Mor dağlara yuva yapmış kekliğim
Nedir anam nedir benim çektiğim
Şu koca cihanda yok ki bir tek sevdiğim

Gönlüm yaralı ah ah bağrım yanıyor
Vefasız o yar eller sarıyor
Nenni bebek nenni bebek nenni vay

Au moment de l'aube

Au moment de l'aube, je suis assis, mon amour
Les roses qui s'épanouissent dans ton jardin fanent
Tes yeux noisette se remplissent de larmes, mon petit trésor

Mon cœur est blessé, oh, ma poitrine brûle
Ce cœur infidèle, il te serre dans ses bras
Dodo, mon petit ange, dodo, mon petit ange, dodo, ah

Le perdrix a fait son nid dans les montagnes violettes
Qu'est-ce que j'ai enduré, ma mère, qu'est-ce que j'ai enduré
Dans ce vaste monde, il n'y a personne que j'aime autant que toi

Mon cœur est blessé, oh, oh, ma poitrine brûle
Ce cœur infidèle, il te serre dans ses bras
Dodo, mon petit ange, dodo, mon petit ange, dodo, ah