Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sen Gittin

Sen Gittin

Vazomda dün akşamın gülleri
Sahilde martıların sesleri
Masamda yarım kalmış kadehler
İçerde hâlâ senin kokun var
(Sen gittin) hayellerim yarım kaldı
(Sen gittin) sevincimi eller çaldı
(Sen gittin) umutlarım beni benden aldı
Sen gittin
(Sen gittin) hayellerim yarım kaldı
(Sen gittin) sevincimi eller çaldı
(Sen gittin) umutlarım beni benden aldı
Sen gittin
Yaşanan güzel günler nerede
Umut söndü ağlayan gözlerimde
Odamda bitmiş aşkın havası
Kanar böyle yüreğimin yarası
(Sen gittin) hayellerim yarım kaldı
(Sen gittin) sevincimi eller çaldı
(Sen gittin) umutlarım beni benden aldı
Sen gittin
(Sen gittin) hayellerim yarım kaldı
(Sen gittin) sevincimi eller çaldı
(Sen gittin) umutlarım beni benden aldı
Sen gittin
(Sen gittin) hayellerim yarım kaldı
(Sen gittin) sevincimi eller çaldı
(Sen gittin) ahh umutlarım beni benden aldı
Sen gittin
(Sen gittin) ah lalala
(Sen gittin) ah lalala
(Sen gittin)

Tu es partie

Dans mon vase, les roses du soir d'hier
Sur la plage, les cris des mouettes
Sur ma table, des verres à moitié vides
Dedans, il y a encore ton odeur
(Tu es partie), mes rêves sont inachevés
(Tu es partie), ma joie m'a été volée
(Tu es partie), mes espoirs m'ont abandonné
Tu es partie
(Tu es partie), mes rêves sont inachevés
(Tu es partie), ma joie m'a été volée
(Tu es partie), mes espoirs m'ont abandonné
Tu es partie
Où sont les beaux jours passés
L'espoir s'est éteint dans mes yeux larmoyants
Dans ma chambre, l'air de l'amour a cessé
C'est ainsi que saigne la blessure de mon cœur
(Tu es partie), mes rêves sont inachevés
(Tu es partie), ma joie m'a été volée
(Tu es partie), mes espoirs m'ont abandonné
Tu es partie
(Tu es partie), mes rêves sont inachevés
(Tu es partie), ma joie m'a été volée
(Tu es partie), mes espoirs m'ont abandonné
Tu es partie
(Tu es partie), mes rêves sont inachevés
(Tu es partie), ma joie m'a été volée
(Tu es partie), ah mes espoirs m'ont abandonné
Tu es partie
(Tu es partie) ah lalala
(Tu es partie) ah lalala
(Tu es partie)