Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sende Bilirsin
Sen
de
bilirsin
sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi,
tu
sais
aussi
Sen
de
çektin
zamanla
Toi
aussi
tu
as
souffert
au
fil
du
temps
Sen
de
çektin
zamanla
Toi
aussi
tu
as
souffert
au
fil
du
temps
Sen
de
bilirsin
sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi,
tu
sais
aussi
Sen
de
çektin
zamanla
Toi
aussi
tu
as
souffert
au
fil
du
temps
Sen
de
çektin
zamanla
Toi
aussi
tu
as
souffert
au
fil
du
temps
Ne
gördün
ne
yaşadın
ki
Qu'as-tu
vu,
qu'as-tu
vécu
Bu
yalancı
dünyada
Dans
ce
monde
menteur
?
Böyle
burnun
havada
Pourquoi
être
aussi
hautaine
?
Riyakar
olmanın
anlamı
var
mı?
Avoir
l'air
hypocrite
a-t-il
un
sens ?
Beni
sevdiğinde
söyle
yalan
mı?
Tu
me
mentais
lorsque
tu
m'aimais ?
Bir
gün
düşeceksin
eyvah
diyeceksin
Un
jour
tu
tomberas,
tu
diras
hélas
!
Hep
böyle
olmuştur
sen
de
bilirsin
C’est
toujours
comme
ça,
tu
le
sais
aussi
Yetmiyor
mu
benim
çektiğim?
Mes
souffrances
ne
te
suffisent-elles
pas
?
Sen
hiç
böyle
değildin
Tu
n’étais
pas
comme
ça
avant
Nedir
senin
bu
halin
Qu’est-ce
qui
t’arrive ?
Yetmiyor
mu
benim
çektiğim?
Mes
souffrances
ne
te
suffisent-elles
pas
?
Sen
hiç
böyle
değildin
Tu
n’étais
pas
comme
ça
avant
Nedir
senin
bu
halin
Qu’est-ce
qui
t’arrive ?
Uzaktan
geçer
oldun
Tu
viens
de
loin
Ne
aradın
ne
sordun
Tu
n’as
rien
cherché
Bensiz
mutlu
mu
oldun?
Es-tu
heureuse
sans
moi ?
Riyakar
olmanın
anlamı
var
mı?
Avoir
l'air
hypocrite
a-t-il
un
sens ?
Beni
sevdiğinde
söyle
yalan
mı
Tu
me
mentais
lorsque
tu
m'aimais ?
Bir
gün
düşeceksin
eyvah
diyeceksin
Un
jour
tu
tomberas,
tu
diras
hélas
!
Hep
böyle
olmuştur
sen
de
bilirsin
C’est
toujours
comme
ça,
tu
le
sais
aussi
Hep
böyle
olmuştur
sen
de
bilirsin
C’est
toujours
comme
ça,
tu
le
sais
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.