Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sevgili Yarim

Sevgili Yarim

çok bekledim gelmedin sevgili yarim
Elimde kadehim yaşlı gözlerim
Ne bahar bilirim nede kışımı
Zindan oldu bana gençligim ömrüm

Gezerim garip garip görmez gözlerim
Ahım tutacak seni sevgili yarim
Tabib tabib dolştım çagren yok dedi
Acı bana dön gel sevgili yarim

Ma bien-aimée

J'ai beaucoup attendu, tu n'es pas venue, ma bien-aimée
J'ai ma coupe à la main, mes yeux sont vieux
Je ne connais ni le printemps ni l'hiver
Ma jeunesse et ma vie sont devenues une prison pour moi

Je marche, errant, mes yeux ne voient rien
Mon cri te retiendra, ma bien-aimée
Le médecin, le médecin, j'ai été examiné, il a dit qu'il n'y avait pas de remède
La douleur me tourmente, reviens à moi, ma bien-aimée