Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Sevginin Ötesi

Sevginin Ötesi

Sensizliğin korkusu, zehretti hayatımı
Esti hasret rüzgarı bak yıktı gönül tahtımı
Sensizliğin korkusu, zehretti hayatımı
Esti hasret rüzgarı bak yıktı gönül tahtımı
Sanki sesin, sesimde
Nefesin nefesimde
Sanki sesin, sesimde
Nefesin nefesimde
Bir duygu var içimde
Sevginin ötesinde
Bir duygu var içimde
Sevginin ötesinde
Sürüklenip gidiyorum bahtımın peşi sıra
Bırakmışım kendimi hayatın akışına
Sürüklenip gidiyorum bahtımın peşi sıra
Bırakmışım kendimi hayatın akışına
Sanki sesin sesimde
Nefesin nefesimde
Sanki sesin sesimde
Nefesin nefesimde
Bir duygu var içimde
Sevginin ötesinde
Bir duygu var içimde
Sevginin ötesinde
Sevginin ötesinde

Au-delà de l'amour

La peur de ton absence, a empoisonné ma vie
Le vent de la nostalgie a soufflé, regarde, il a détruit mon trône du cœur
La peur de ton absence, a empoisonné ma vie
Le vent de la nostalgie a soufflé, regarde, il a détruit mon trône du cœur
Comme si ta voix était dans la mienne
Ton souffle dans mon souffle
Comme si ta voix était dans la mienne
Ton souffle dans mon souffle
Il y a un sentiment en moi
Au-delà de l'amour
Il y a un sentiment en moi
Au-delà de l'amour
Je suis emporté par le cours de mon destin
Je me suis laissé aller au courant de la vie
Je suis emporté par le cours de mon destin
Je me suis laissé aller au courant de la vie
Comme si ta voix était dans la mienne
Ton souffle dans mon souffle
Comme si ta voix était dans la mienne
Ton souffle dans mon souffle
Il y a un sentiment en moi
Au-delà de l'amour
Il y a un sentiment en moi
Au-delà de l'amour
Au-delà de l'amour