Ferdi Tayfur - Son Sabah - translation of the lyrics into French
Ferdi Tayfur Son Sabah

Ferdi Tayfur - Son Sabah

Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Son Sabah




Son Sabah
Dernier Matin
Aşk denilen kelimeyi
J'entendais le mot amour
Şarkılarda duyardım
Dans les chansons
Sen çıkınca karşıma
Quand tu es apparu devant moi
Kendimde seni buldum
Je t'ai trouvé en moi-même
Önceleri mutluydum
Au début, j'étais heureux
Ben senden umutluydum
J'avais de l'espoir en toi
Kedersiz bir dünyam vardı
J'avais un monde sans chagrin
Şimdi dertlere boğuldum
Maintenant je suis englouti dans les soucis
Bir yazı var kaderimde
Il y a une écriture dans mon destin
Karadan daha kara
Plus noire que la nuit
Gel son defa göreyim
Viens, laisse-moi te voir une dernière fois
Belki çıkmam sabaha
Peut-être que je ne verrai pas le matin
Güneş belki doğacak
Le soleil se lèvera peut-être
Belki de doğmayacak
Peut-être pas
Biliyorum bu son sabah
Je sais que c'est le dernier matin
Seni benden koparacak
Qui nous séparera
Güneş belki doğacak
Le soleil se lèvera peut-être
Belki de doğmayacak
Peut-être pas
Biliyorum bu son sabah
Je sais que c'est le dernier matin
Seni benden koparacak
Qui nous séparera
Ne yapsak ta olmuyor
Quoi que l'on fasse, ça ne marche pas
Kavuşmamız imkansız
Notre rencontre est impossible
Yuvasız kuşlar gibi
Comme les oiseaux sans nid
Bende kaldım yuvasız
Je suis aussi resté sans nid
İnsanım hakkım değil mi
Je suis un homme, n'est-ce pas mon droit
Seni çok seviyorum
Je t'aime tellement
Aşkın cehenneminde
Dans l'enfer de l'amour
Yandıkça yanıyorum
Je brûle, je brûle
Bir yazı var kaderimde
Il y a une écriture dans mon destin
Karadan daha kara
Plus noire que la nuit
Gel son defa görüşelim
Viens, rencontrons-nous une dernière fois
Belki çıkmam sabaha
Peut-être que je ne verrai pas le matin
Güneş belki doğacak
Le soleil se lèvera peut-être
Belki de doğmayacak
Peut-être pas
Biliyorum bu son sabah
Je sais que c'est le dernier matin
Seni benden koparacak
Qui nous séparera
Güneş belki doğacak
Le soleil se lèvera peut-être
Belki de doğmayacak
Peut-être pas
Biliyorum bu son sabah
Je sais que c'est le dernier matin
Seni benden koparacak
Qui nous séparera




Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Ferdi Tayfur
Ferdi Tayfur - Son Sabah
Album
Son Sabah
date of release
02-09-2002

1 Mecburen
2 Ne Dersin
3 Seherin Vaktinde
4 Son Sabah
5 Yüreğimde Yara Var
6 Koparma Gülleri
7 Bu Gece Meyhanede
8 Allah Acısın Bana
9 İçime Doğmuştu Sanki
10 Feleğin İşine Bak
11 Sanama Sana Dönerim
12 Benim Aklım Alıcaksın
Attention! Feel free to leave feedback.