Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Son Sabah

Son Sabah

Aşk denilen kelimeyi
Şarkılarda duyardım
Sen çıkınca karşıma
Kendimde seni buldum

Önceleri mutluydum
Ben senden umutluydum
Kedersiz bir dünyam vardı
Şimdi dertlere boğuldum

Bir yazı var kaderimde
Karadan daha kara
Gel son defa göreyim
Belki çıkmam sabaha

Güneş belki doğacak
Belki de doğmayacak
Biliyorum bu son sabah
Seni benden koparacak

Güneş belki doğacak
Belki de doğmayacak
Biliyorum bu son sabah
Seni benden koparacak

Ne yapsak ta olmuyor
Kavuşmamız imkansız
Yuvasız kuşlar gibi
Bende kaldım yuvasız

İnsanım hakkım değil mi
Seni çok seviyorum
Aşkın cehenneminde
Yandıkça yanıyorum

Bir yazı var kaderimde
Karadan daha kara
Gel son defa görüşelim
Belki çıkmam sabaha

Güneş belki doğacak
Belki de doğmayacak
Biliyorum bu son sabah
Seni benden koparacak

Güneş belki doğacak
Belki de doğmayacak
Biliyorum bu son sabah
Seni benden koparacak

Последнее утро

Слово "любовь" я только
В песнях слышал до тебя.
Но когда ты появилась,
Себя в тебе нашёл, любя.

Раньше счастлив был, поверь,
В тебе надежду я нашёл.
Беззаботный мир имел,
А теперь в печали утонул.

В моей судьбе написан знак,
Чернее самой чёрной тьмы.
Приди, увидь меня в последний раз,
Быть может, не доживу до зари.

Солнце, может быть, взойдёт,
А может, и не взойдёт.
Знаю, это последнее утро
Нас навсегда разлучит с тобой.

Солнце, может быть, взойдёт,
А может, и не взойдёт.
Знаю, это последнее утро
Нас навсегда разлучит с тобой.

Что ни делаем – всё тщетно,
Нам вместе быть не суждено.
Словно птицы без гнезда,
Остался я один, без тебя.

Я ведь человек, разве не имею права
Тебя так сильно любить?
В адском пламени любви
Сгораю, продолжаю жить.

В моей судьбе написан знак,
Чернее самой чёрной тьмы.
Приди, увидимся в последний раз,
Быть может, не доживу до зари.

Солнце, может быть, взойдёт,
А может, и не взойдёт.
Знаю, это последнее утро
Нас навсегда разлучит с тобой.

Солнце, может быть, взойдёт,
А может, и не взойдёт.
Знаю, это последнее утро
Нас навсегда разлучит с тобой.