Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Soramadım

Soramadım

Ben seni sormadim ki esen yellere soylemesinler
Ben seni sormadim ki bulutlara aglamasinlar
Sormadimki kara topraklara ayaz tutmasinlar
Saklarim yoklugunu korkarim korkarim duymasinlar
Sormadim soramadim
Sormadim agaclara ciceklere
Kurumasinlar
Sormadim denizlere dalgalara cildirmasinlar
Sormadim asiklara sevenlere erenlere yanmasinlar
Sormadim soramadim,...
Ben seni sormadim ki su yollara uzamasinlar
Ben seni sormadim ki su daglara yikilmasinlar
Sormadim ki kimselere gozlerimden anlamasinlar
Saklarim yoklugunu korkarim korkarim duymasinlar
Sormadim soramadim
Sormadim agaclara ciceklere kurumasinlar
Sormadim denizlere dalgalara cildirmasinlar
Sormadim asiklara sevenlere erenlere yanmasinlar
Sormadim soramadim

Je ne t'ai pas demandé

Je ne t'ai pas demandé au vent de le dire
Je ne t'ai pas demandé aux nuages de pleurer
Je ne l'ai pas demandé à la terre noire de rester glaciale
Je cache ton absence, j'ai peur, j'ai peur qu'ils ne l'apprennent
Je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé
Je ne l'ai pas demandé aux arbres, aux fleurs
Qu'ils ne se dessèchent pas
Je ne l'ai pas demandé aux mers, aux vagues de s'enflammer
Je ne l'ai pas demandé aux amoureux, à ceux qui aiment, à ceux qui sont unis de ne pas brûler
Je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé,...
Je ne t'ai pas demandé à ces chemins de s'allonger
Je ne t'ai pas demandé à ces montagnes de s'effondrer
Je ne l'ai pas demandé à personne de comprendre dans mes yeux
Je cache ton absence, j'ai peur, j'ai peur qu'ils ne l'apprennent
Je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé
Je ne l'ai pas demandé aux arbres, aux fleurs, qu'ils ne se dessèchent pas
Je ne l'ai pas demandé aux mers, aux vagues de s'enflammer
Je ne l'ai pas demandé aux amoureux, à ceux qui aiment, à ceux qui sont unis de ne pas brûler
Je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé