Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Tövbekar

Tövbekar

Genç yaşımda yıktı beni kederler
Kendi kaderime sitem kar oldum
Ağlayan sonunda güler dediler
Ömrümce gülmedim isyankar oldum

Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
Aşk diye taşlara vurdum başımı
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
Sonunda sevmeye tövbekar oldum

Anladım hayatın bütünü rüya
Dostluklar yalanmış söylenen riya
Kızdım getirene beni dünyaya
Anama Allah'ıma günahkar oldum

Repentant

Grievances destroyed me in my youth
I became a source of misfortune for my own fate
They said that those who weep will eventually laugh
I never laughed in my life; I became a rebel

My lover always made me shed tears
In the name of love, I banged my head against stones
You built my tombstone before I died
In the end, I repented from loving

I realized that life is merely a dream
Friendships are false, and words are mere deception
I cursed the one who brought me into this world
I sinned against my mother and my God