Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Vazgeç Felek
Vazgeç
felek
vazgeç
Abandonne,
destin
abandonne
Sen
benden
hep
peşimden
gezmekten
De
toujours
me
poursuivre
Öyle
candan
sevmişim
ki
Je
l'ai
tant
aimée
de
tout
mon
coeur
Korkar
mıyım
tehtidinden?
Tes
menaces
me
font-elles
peur
?
Korkar
mıyım
ölmekten?
La
mort
me
fait-elle
peur
?
Daha
benden
ne
istersin?
Que
me
veux-tu
encore
?
Canımdan
başka
alacak
Tu
n'as
plus
que
ma
vie
à
prendre
Daha
benden
ne
istersin?
Que
me
veux-tu
encore
?
Canımdan
başka
alacak
Tu
n'as
plus
que
ma
vie
à
prendre
Kal
da
kurtar
beni
benden
Laisse-moi
tranquille
Al
da
kurtar
dert
çekmekten
Délivre-moi
de
la
souffrance
Sana
yalvarmaktansa
Plutôt
que
de
t'implorer
Dünyada
sürünmektense
Plutôt
que
de
ramper
dans
la
vie
Kara
toprak
benim
için
La
terre
noire
sera
pour
moi
Bir
kurtuluş
olacak
Un
salut
Kara
toprak
benim
için
La
terre
noire
sera
pour
moi
Bir
kurtuluş
olacak
Un
salut
Bir
gün
güldürmeden
beni,
yıllardır
ağlatıyorsun
Depuis
des
années,
tu
ne
me
fais
que
pleurer
sans
jamais
me
faire
rire
Bir
gün
güldürmeden
beni,
yıllardır
ağlatıyorsun
Depuis
des
années,
tu
ne
me
fais
que
pleurer
sans
jamais
me
faire
rire
Sevgilime
doymadan,
elden
ele
satıyorsun
Tu
me
sépares
de
ma
bien-aimée
et
tu
la
vends
à
d'autres
Gençliğime
doymadan,
diyar
diyar
atıyorsun
Tu
me
chasses
de
pays
en
pays
sans
me
laisser
profiter
de
ma
jeunesse
Daha
benden
ne
istersin
Que
me
veux-tu
encore
Canımdan
başka
alacak
Tu
n'as
plus
que
ma
vie
à
prendre
Kal
da
kurtar
beni
benden
Laisse-moi
tranquille
Al
da
kurtar
dert
çekmekten
Délivre-moi
de
la
souffrance
Sana
yalvarmaktansa
Plutôt
que
de
t'implorer
Onsuz
yaşmaktansa
Plutôt
que
de
vivre
sans
elle
Kara
toprak
benim
için
La
terre
noire
sera
pour
moi
Bir
kurtuluş
olacak
Un
salut
Kara
toprak
benim
için
La
terre
noire
sera
pour
moi
Bir
kurtuluş
olacak
Un
salut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.