Ferdi Tayfur - Yaralıyım Dertliyim - translation of the lyrics into French
Ferdi Tayfur Yaralıyım Dertliyim

Ferdi Tayfur - Yaralıyım Dertliyim

Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Yaralıyım Dertliyim




Yaralıyım Dertliyim
Blessé et triste
Seni sevip sensiz olmak
T'aimer sans toi
Izdıraptır, acıdır
C'est la souffrance, c'est la peine
Seni sevip sensiz olmak
T'aimer sans toi
Izdıraptır, acıdır
C'est la souffrance, c'est la peine
Bir bakışın, bir gülüşün
Un regard, un sourire
Gönlümün ilacıdır
Sont le remède de mon cœur
Bir bakışın, bir gülüşün
Un regard, un sourire
Gönlümün ilacıdır
Sont le remède de mon cœur
Yaralıyım, dertliyim
Je suis blessé, je suis triste
Doğuştan kederliyim
Triste de naissance
Öyle başımı döndürdün ki
Tu m'as tellement fait tourner la tête que
Bu alemin neresindeyim
Je ne sais plus où je suis
Yaralıyım, dertliyim
Je suis blessé, je suis triste
Doğuştan kederliyim
Triste de naissance
Öyle başımı döndürdün ki
Tu m'as tellement fait tourner la tête que
Bu alemin neresindeyim
Je ne sais plus où je suis
Belki bugün, belki yarın
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain
Bu sevgimi anlarsın
Tu comprendras mon amour
Belki bugün, belki yarın
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain
Bu sevgimi anlarsın
Tu comprendras mon amour
Pişmanlık duyduğunda
Quand tu regretteras
Sen de böyle yanarsın
Tu brûleras aussi
Pişmanlık duyduğunda
Quand tu regretteras
Sen de böyle yanarsın
Tu brûleras aussi
Yaralıyım, dertliyim
Je suis blessé, je suis triste
Doğuştan kederliyim
Triste de naissance
Öyle başımı döndürdün ki
Tu m'as tellement fait tourner la tête que
Bu alemin neresindeyim
Je ne sais plus où je suis
Yaralıyım, dertliyim
Je suis blessé, je suis triste
Doğuştan kederliyim
Triste de naissance
Öyle başımı döndürdün ki
Tu m'as tellement fait tourner la tête que
Bu alemin neresindeyim
Je ne sais plus où je suis
Dertliyim
Je suis triste
Doğuştan kederliyim
Triste de naissance
Öyle başımı döndürdün ki
Tu m'as tellement fait tourner la tête que
Bu alemin neresindeyim
Je ne sais plus où je suis
Bu dünyanın neresindeyim
Dans ce monde




Writer(s): Ferdi Tayfur
Ferdi Tayfur - Ben De Özledim
Album
Ben De Özledim
date of release
11-12-1986

1 Ben de Özledim
2 Yaralıyım Dertliyim
3 Sevda Yelleri
4 Günaha Girme
5 Eller Mendiller
6 Hasret Sancısı
7 Kara Gurbet
8 Tanrım Nasıl Sevdim
9 Sabahı Olmayan
10 Olsan İçmez miydin Benim Yerimde
Attention! Feel free to leave feedback.