Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Çeşme
Susadım
çeşmeye
varmaz
olaydım
Я
хотел
пить,
как
только
добрался
до
фонтана,
я
был
в
этом
замешан.
Elinden
bir
tas
su
içmez
olaydım
Я
бы
не
выпил
ни
капли
воды
из
твоей
руки.
Yolum
düştü
köyünüzden
geçmez
olaydım
Мой
путь
упал,
как
только
я
не
прошел
через
вашу
деревню,
я
был
в
этом
замешан
Gelmez
olaydım
güzel
yüzüne
bakmaz
olaydım
Я
не
приду,
не
посмотрю
на
твое
красивое
лицо.
Çeşmenin
başına
bir
güzel
inmiş
Он
хорошо
приземлился
у
фонтана.
Eğilmiş
zülfünü
suya
düşürmüş
Он
наклонился
и
уронил
зульфа
в
воду
Mevlam
bu
güzeli
kime
yar
etmiş
Кому
благоволил
мой
покровитель?
Gelmez
olaydım
güzel
yüzüne
bakmaz
olaydım
Я
не
приду,
не
посмотрю
на
твое
красивое
лицо.
Gönülden
gönüle
gözler
yol
bulur
Искренние
глаза
находят
путь
Aşıkların
yüreğinde
ateş
kor
olur
В
сердцах
влюбленных
горит
огонь
Bir
garibim
bu
yerlerde
vuran
çok
olur
Странно,
что
в
этих
местах
часто
бьют
Gelmez
olaydım
güzel
yüzüne
bakmaz
olaydım
Я
не
приду,
не
посмотрю
на
твое
красивое
лицо.
Gönülden
gönüle
gözler
yol
bulur
Искренние
глаза
находят
путь
Aşıkların
yüreğinde
ateş
kor
olur
В
сердцах
влюбленных
горит
огонь
Bir
garibim
bu
yerlerde
vuran
çok
olur
Странно,
что
в
этих
местах
часто
бьют
Gelmez
olaydım
güzel
yüzüne
bakmaz
olaydım
Я
не
приду,
не
посмотрю
на
твое
красивое
лицо.
Gelmez
olaydım
güzel
yüzüne
bakmaz
olaydım
Я
не
приду,
не
посмотрю
на
твое
красивое
лицо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sait Buyukcinar, Ferdi Tayfur, Kerem Murat Okten
Attention! Feel free to leave feedback.