Lyrics and translation Ferdi Tayfur - İnsan Sevince

İnsan Sevince

Yarab Yarab Yarab
Ben aşka malubum Huzurunda mahçubum
Kes boynumu kıldan ince
Cehennemi düşünmüyor insan sevince

Aşk karşılık görmeyince
Hayat olur işkence
Aşk karşılık görmeyince
Hayat olur işkence

Ölümü hiçe sayar insan sevince
İnsan sevince
Dünyası toz pembedir
İnsan sevince

Bilirsinki gönül candır
Neden böyle kanayandır
Bilirsinki gönlül candır
Neden böyle kanayandır

Sen seviniz demedin mi
Sözün beni bağlayandır
Sözün beni bağlayandır

Aşk karşılık görmeyince
Hayat olur işkence
Aşk karşılık görmeyince
Hyayt olur işkence

Ölümü hiçe sayarmuş insan sevince
İnsan sevince
Dünyası toz pembedir
İnsan sevince

Когда человек любит

Господи, Господи, Господи
Я покорен любви, перед Тобой я смущен
Перережь мою шею, тоньше волоса
Не думает о преисподней человек, когда любит

Когда любовь не взаимна
Жизнь становится пыткой
Когда любовь не взаимна
Жизнь становится пыткой

Смерть ни во что не ставит человек, когда любит
Когда человек любит
Его мир — розовый
Когда человек любит

Знаешь же, что сердце — это душа
Почему же оно так кровоточит?
Знаешь же, что сердце — это душа
Почему же оно так кровоточит?

Разве ты не говорила "Любите"?
Твои слова меня связывают
Твои слова меня связывают

Когда любовь не взаимна
Жизнь становится пыткой
Когда любовь не взаимна
Жизнь становится пыткой

Смерть ни во что не ставит человек, когда любит
Когда человек любит
Его мир — розовый
Когда человек любит