Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Aşkımız Eski Bir Roman

Aşkımız Eski Bir Roman

Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın
Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın

İstesem de artık sevemem seni
Kader rüzgarına yele karıştın
İstesem de artık saramam seni
Hasret rüzgarına yele karıştın

Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Kırılan kalbim var, dinmez bir kinim
Ömrümce sürecek aşka yeminim
Kırılan kalbim var, dinmez bir kinim
Ömrümce sürecek aşka yeminim

Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştım
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştım

Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Наша любовь - старый роман

Не ищи в моем сердце прежнего места,
Ты смешалась с потоком слез из моих глаз.
Не ищи в моем сердце прежнего места,
Ты смешалась с потоком слез из моих глаз.

Даже если захочу, я больше не смогу любить тебя,
Ты превратилась в ветер по воле судьбы.
Даже если захочу, я больше не смогу укрыть тебя,
Ты превратилась в ветер на ветру тоски.

Наша с тобой любовь - старый роман,
Его страницы сгорели, оставив лишь пепел.
Любимая, ты была для меня всем когда-то,
Но, к сожалению, в конце концов, ты исчезла.

Наша с тобой любовь - старый роман,
Его страницы сгорели, оставив лишь пепел.
Любимая, ты была для меня всем когда-то,
Но, к сожалению, в конце концов, ты исчезла.

Любимая, ты была для меня всем когда-то,
Но, к сожалению, в конце концов, ты исчезла.

Мое сердце разбито, и ненависть моя не утихнет,
Клянусь, что буду любить тебя всю свою жизнь.
Мое сердце разбито, и ненависть моя не утихнет,
Клянусь, что буду любить тебя всю свою жизнь.

Нам больше не суждено быть вместе, любимая,
Я ступил на путь, откуда нет возврата.
Нам больше не суждено быть вместе, любимая,
Я ступил на путь, откуда нет возврата.

Наша с тобой любовь - старый роман,
Его страницы сгорели, оставив лишь пепел.
Любимая, ты была для меня всем когда-то,
Но, к сожалению, в конце концов, ты исчезла.

Наша с тобой любовь - старый роман,
Его страницы сгорели, оставив лишь пепел.
Любимая, ты была для меня всем когда-то,
Но, к сожалению, в конце концов, ты исчезла.

Любимая, ты была для меня всем когда-то,
Но, к сожалению, в конце концов, ты исчезла.