Ferdi Özbeğen - Bu Ayrılığa Yabancıyım - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Bu Ayrılığa Yabancıyım




Ardından dökülen gözyaşları
Затем пролились слезы
Toplasaydım yağmurlar yağardı
Если бы я собрал его, шел бы дождь
Neden bu kadar çabuk bitti her şey
Почему все так быстро закончилось?
Neden bir anda gün ağardı
Почему вдруг наступил рассвет?
Nefesin sanki kulağımda
Твое дыхание как будто у меня в ухе
Bana hep o günlerden söz ediyor
Он всегда рассказывает мне о тех днях
Bu nasıl bir duyguydu yaşadığım
Что это было за чувство, которое я испытывал?
Beni senden alıp da gidiyor
Он забирает меня у тебя и уходит
Beni senden alıp da gidiyor
Он забирает меня у тебя и уходит
Bir gün bile ben yaşamaya alışmadım ki
Я ни дня не привык жить
Ne senden ayrı ne senden uzak
Ни отдельно от тебя, ни далеко от тебя
Bu ayrılığa yabancıyım
Я чужд этому расставанию
Bu yalnızlığa yabancıyım
Я чужд этому одиночеству
Bir anda sensiz bomboş kaldım
Внезапно я остался без тебя пустым
Bu ayrılığa yabancıyım
Я чужд этому расставанию
Bu yalnızlığa yabancıyım
Я чужд этому одиночеству
Bir anda sensiz bomboş kaldım
Внезапно я остался без тебя пустым
Boş kalan aynada hayalin saklı
Твоя мечта спрятана в пустом зеркале
Her yer buz gibi soğuk üşüyorum
Мне везде холодно, как холодно
Bu nasıl bir yalandır yaşadığım
Что это за ложь я живу
Gerçekleri görmek istemiyorum
Я не хочу видеть правду
Nefesin sanki kulağımda
Твое дыхание как будто у меня в ухе
Bana hep o günlerden söz ediyor
Он всегда рассказывает мне о тех днях
Bu nasıl bir duygudur yaşadığın
Каково это, что ты испытываешь?
Beni senden alıp da gidiyor
Он забирает меня у тебя и уходит
Beni senden alıp da gidiyor
Он забирает меня у тебя и уходит
Bir gün bile ben yaşamaya alışmadım ki
Я ни дня не привык жить
Ne senden ayrı ne senden uzak
Ни отдельно от тебя, ни далеко от тебя
Bu ayrılığa yabancıydım
Я был чужд этому расставанию
Bu yalnızlığa yabancıydım
Я был чужд этому одиночеству
Bir anda sensiz bomboş kaldım
Внезапно я остался без тебя пустым
Bu ayrılığa yabancıydım
Я был чужд этому расставанию
Bu yalnızlığa yabancıydım
Я был чужд этому одиночеству
Bir anda sensiz bomboş kaldım
Внезапно я остался без тебя пустым





Writer(s): Osman Ismen, Ulku Aker, I. Fontana


Attention! Feel free to leave feedback.