Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Böyle Ayrılık Olmaz

Böyle Ayrılık Olmaz

Kim derdi ki seninle birgün ayrılacağız
Geçip giden yılların ardından bakacağız
Kim derdi ki birtanem gün gelip bıkacağız
Ben ve yenik yüreğim yalnız mı kalacağız
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız yaşanmaz
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız kalınmaz
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum yeşil gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Kim derdi ki seninle birgün ayrılacağız
Geçip giden yılların ardından bakacağız
Kim derdi ki birtanem gün gelip bıkacağız
Ben ve yenik yüreğim yalnız mı kalacağız
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız yaşanmaz
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız yaşanmaz
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde...

Такого расставания не бывает

Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь расстанемся,
Оглянемся назад на прошедшие годы.
Кто бы мог подумать, любимая, что однажды мы устанем,
Останусь ли я и мое разбитое сердце в одиночестве?
Такого расставания не бывает, так в одиночестве не живут,
Такого расставания не бывает, так одним не остаются.
Где твои данные обещания, где твои руки?
Где твои глаза, как море, в которых я находил покой?
Ты всегда была моей, где ты теперь?
Где твои данные обещания, где твои руки?
Где твои глаза, как море, в которых я находил покой?
Ты всегда была моей, где ты теперь?
Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь расстанемся,
Оглянемся назад на прошедшие годы.
Кто бы мог подумать, любимая, что однажды мы устанем,
Останусь ли я и мое разбитое сердце в одиночестве?
Такого расставания не бывает, так в одиночестве не живут,
Такого расставания не бывает, так в одиночестве не живут.
Где твои данные обещания, где твои руки?
Где твои глаза, как море, в которых я находил покой?
Ты всегда была моей, где ты теперь?
Где твои данные обещания, где твои руки?
Где твои глаза, как море, в которых я находил покой?
Ты всегда была моей, где ты теперь?
Где твои данные обещания, где твои руки?...