Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Giden Sensin
Demek
ki
sevgin,
demek
ki
aşkın
Значит,
твоя
любовь,
значит,
твоя
любовь
Yalandı,
bir
hiçti
Это
была
ложь,
это
было
ничто
Geç
bile
kaldık,
çok
önce
bitmeliydi
Мы
даже
опоздали,
это
должно
было
закончиться
задолго
до
этого
Hiç
tükenmeyen,
bitmek
bilmeyen
bir
sevgi
verdim
Я
дал
бесконечную,
бесконечную
любовь,
которая
никогда
не
иссякает
Ama
seni
başka
biriyle
paylaşacak
değilim
Но
я
не
собираюсь
делить
тебя
с
кем-то
еще
AMI
Giden
sensin,
giden
sensin
Ты
уходишь,
ты
уходишь.
Bu
güzel
sevgiyi
bitiren
sensin
Ты
тот,
кто
покончил
с
этой
прекрасной
любовью
Giden
sensin,
giden
sensin
Ты
уходишь,
ты
уходишь.
Zor
olacak
sana
göreceksin
Это
будет
сложно,
ты
увидишь
Seni
tanımak,
seni
anlamak
benden
neler
aldı
Что
мне
потребовалось,
чтобы
узнать
тебя,
понять
тебя
Neydi
ki
yaşanan,
geriye
ne
kaldı
Что
произошло,
что
осталось
Her
gördüğünü,
her
sevdiğini
benim
gibi
sanma
Не
думай,
что
все,
что
ты
видишь,
все,
что
любишь,
похоже
на
меня
Bana
yaşattığın
bu
yalnızlığı
ona
yaşatma
Не
заставляй
его
испытывать
то
одиночество,
через
которое
ты
заставил
меня
пройти
Giden
sensin,
giden
sensin
Ты
уходишь,
ты
уходишь.
Bu
güzel
sevgiyi
bitiren
sensin
Ты
тот,
кто
покончил
с
этой
прекрасной
любовью
Giden
sensin,
giden
sensin
Ты
уходишь,
ты
уходишь.
Zor
olacak
sana
göreceksin
Это
будет
сложно,
ты
увидишь
Demek
ki
sevgin,
demek
ki
aşkın
Значит,
твоя
любовь,
значит,
твоя
любовь
Yalandı,
bir
hiçti
Это
была
ложь,
это
было
ничто
Geç
bile
kaldık,
çok
önce
bitmeliydi
Мы
даже
опоздали,
это
должно
было
закончиться
задолго
до
этого
Hiç
tükenmeyen,
bitmek
bilmeyen
bir
sevgi
verdim
Я
дал
бесконечную,
бесконечную
любовь,
которая
никогда
не
иссякает
Ama
seni
başka
biriyle
paylaşacak
değilim
Но
я
не
собираюсь
делить
тебя
с
кем-то
еще
AMI
Giden
sensin,
giden
sensin
Ты
уходишь,
ты
уходишь.
Bu
güzel
sevgiyi
bitiren
sensin
Ты
тот,
кто
покончил
с
этой
прекрасной
любовью
Giden
sensin,
giden
sensin
Ты
уходишь,
ты
уходишь.
Zor
olacak
sana
göreceksin
Это
будет
сложно,
ты
увидишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osman Ismen, Ulku Aker, Charles Aznavour
Album
Piyanist
date of release
22-12-1986
Attention! Feel free to leave feedback.