Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Gurbette Sevgilim

Gurbette Sevgilim

Gurbette sevgilim hasta dediler
Kırlarda çiçekler yasta dediler
Gurbette sevgilim hasta dediler
Kırlarda çiçekler yasta dediler

Dualar okunsun dosta dediler
Devasız dertlere düşürme beni
Dualar okunsun dosta dediler
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Göklere açılan eller aşkına
Aşkı heceleyen diller aşkına
Göklere açılan eller aşkına
Aşkı heceleyen diller aşkına

Sabahı bekleyen güller aşkına
Devasız dertlere düşürme beni
Sabahı bekleyen güller aşkına
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Devasız dertlere düşürme beni
Devasız dertlere düşürme beni

Ma chérie, loin de moi

On m'a dit que ma chérie était malade, loin de moi
Que les fleurs des champs étaient en deuil
On m'a dit que ma chérie était malade, loin de moi
Que les fleurs des champs étaient en deuil

On m'a dit qu'il fallait prier pour mon ami
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables
On m'a dit qu'il fallait prier pour mon ami
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables

Mon cœur est blessé, des larmes coulent de mes yeux
Quand les étoiles naissent, la douleur commence
On ne lance pas des pierres à un oiseau blessé
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables

Mon cœur est blessé, des larmes coulent de mes yeux
Quand les étoiles naissent, la douleur commence
On ne lance pas des pierres à un oiseau blessé
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables

Pour l'amour des mains levées vers le ciel
Pour l'amour des langues qui chantent l'amour
Pour l'amour des mains levées vers le ciel
Pour l'amour des langues qui chantent l'amour

Pour l'amour des roses qui attendent l'aube
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables
Pour l'amour des roses qui attendent l'aube
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables

Mon cœur est blessé, des larmes coulent de mes yeux
Quand les étoiles naissent, la douleur commence
On ne lance pas des pierres à un oiseau blessé
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables

Mon cœur est blessé, des larmes coulent de mes yeux
Quand les étoiles naissent, la douleur commence
On ne lance pas des pierres à un oiseau blessé
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables

Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables
Ne me laisse pas tomber dans des maux incurables