Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Korkuyorum

Korkuyorum

Korkuyorum yeniden
O günlere dönmeye
Belki bir daha seni
Kaybederim ben diye

Gelecek mi bilemem
O güzel günler yine
Umut dolu düşlerim
Gerçek olmuyor, niye?

"Sevenler kavuşurmuş"
Derler, bir gün mutlaka
Sabretmeyi öğrettin
Bana sen en sonunda

Ellerim semadaysa
Gözlerim yollarında
Ağlamak istiyorum
Hasretle kollarında

Biliyorum, bir daha
Dolmaz aşkının yeri
Unutturmadı kimse
Senle geçen günleri

Biliyorum, bir daha
Dolmaz aşkının yeri
Unutturmadı kimse
Senle geçen günleri

Gönlümün isyanı bu
Belki duyarsın diye
Deli gibi çarpıyor
Kalbim seni görünce

Ellerim semadaysa
Gözlerim yollarında
Ağlamak istiyorum
Hasretle kollarında

J'ai peur

J'ai peur de revenir
À ces jours-là
Peut-être que je te perdrai à nouveau
J'ai peur de ça

Je ne sais pas si tu reviendras
Ces beaux jours
Mes rêves pleins d'espoir
Ne deviennent pas réalité, pourquoi ?

“Les amoureux se retrouvent”
Disent-ils, un jour, certainement
Tu m'as appris à être patient
Finalement, tu es la mienne

Mes mains sont levées vers le ciel
Mes yeux sont sur tes chemins
Je veux pleurer
De désir dans tes bras

Je sais que jamais plus
L'amour de toi ne sera comblé
Personne ne m'a fait oublier
Les jours passés avec toi

Je sais que jamais plus
L'amour de toi ne sera comblé
Personne ne m'a fait oublier
Les jours passés avec toi

C'est la rébellion de mon cœur
Peut-être que tu entendras
Il bat comme un fou
Mon cœur quand il te voit

Mes mains sont levées vers le ciel
Mes yeux sont sur tes chemins
Je veux pleurer
De désir dans tes bras