Mutlu Ol Yeter - Ferdi Özbeğen translation in German

Mutlu Ol Yeter

Belki de dilinden bu şarkı düşmez
Dilin söylese de gönlün hissetmez
Bilsen bile benim için fark etmez
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter

Bunu sana yazdığımı bilmezsin
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Benim için önce Tanrı, sonra sensin
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter

Bunu sana yazdığımı bilmezsin
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Benim için önce Tanrı, sonra sensin
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter

Kimse dolduramaz inan yerini
Bu şarkım da aşkımızın yemini
Hiç düşünme mecnun muyum, deli mi
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter

Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
Duymazsan, sevgilim, üzülmem buna
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter

Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
Duymazsan, sevgilim, üzülmem buna
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter

Sei einfach glücklich

Vielleicht geht dir dieses Lied nicht aus dem Mund
Auch wenn deine Lippen es sagen, dein Herz fühlt es nicht
Selbst wenn du es wüsstest, für mich macht es keinen Unterschied
Ich habe nur einen Wunsch: Sei einfach glücklich

Du wirst nicht wissen, dass ich dies für dich geschrieben habe
Du wirst es wie ein fremdes Lied anhören
Für mich gibt es zuerst Gott, dann dich
Ich habe nur einen Wunsch: Sei einfach glücklich

Du wirst nicht wissen, dass ich dies für dich geschrieben habe
Du wirst es wie ein fremdes Lied anhören
Für mich gibt es zuerst Gott, dann dich
Ich habe nur einen Wunsch: Sei einfach glücklich

Glaube mir, niemand kann deinen Platz einnehmen
Dieses Lied ist der Schwur unserer Liebe
Denk nicht darüber nach, ob ich verrückt bin oder wahnsinnig
Ich habe nur einen Wunsch: Sei einfach glücklich

In diesem meinem Lied habe ich dir meine Liebe erzählt
Wenn du es nicht hörst, meine Liebste, werde ich deswegen nicht traurig sein
Ich habe mich seit Jahren an deine Abwesenheit gewöhnt
Ich habe nur einen Wunsch: Sei einfach glücklich

In diesem meinem Lied habe ich dir meine Liebe erzählt
Wenn du es nicht hörst, meine Liebste, werde ich deswegen nicht traurig sein
Ich habe mich seit Jahren an deine Abwesenheit gewöhnt
Ich habe nur einen Wunsch: Sei einfach glücklich