Ferdi Özbeğen - Nerdesin Nerde - translation of the lyrics into Russian
Ferdi Özbeğen Nerdesin Nerde

Ferdi Özbeğen - Nerdesin Nerde

Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Nerdesin Nerde




Nerdesin Nerde
Где ты, где?
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт,
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт.
Dertli dertli söyletme, gel
Не мучай тоской, приди,
Gece gündüz bekletme, gel
Не заставляй ждать ночами, приди,
Dertli dertli söyletme, gel
Не мучай тоской, приди,
Gece gündüz bekletme, gel
Не заставляй ждать ночами, приди.
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт.
Dertli dertli söyletme, gel
Не мучай тоской, приди,
Gece gündüz bekletme, gel
Не заставляй ждать ночами, приди,
Dertli dertli söyletme, gel
Не мучай тоской, приди,
Gece gündüz bekletme, gel
Не заставляй ждать ночами, приди.
Yanıyorum hasretinle
Сгораю я от тоски по тебе,
Alışmışım ben bir kere sana
Я привык к тебе однажды,
Dayanamam yokluğuna
Не вынесу твоего отсутствия,
Aşk şarabın' iç kana kana
Пей до дна вино любви.
Bir yudum sana, bir yudum bana
Один глоток тебе, один глоток мне,
Bir yudum sana, bir yudum bana
Один глоток тебе, один глоток мне,
Sana, bana, aşkımıza
Тебе, мне, нашей любви.
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт,
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт.
Sensiz bir gün bir yıl gibi
День без тебя как год,
Seviyorum deli gibi
Люблю тебя как безумный,
Sensiz bir gün bir yıl gibi
День без тебя как год,
Seviyorum deli gibi
Люблю тебя как безумный.
Yanıyorum hasretinle
Сгораю я от тоски по тебе,
Alışmışım ben bir kere sana
Я привык к тебе однажды,
Dayanamam yokluğuna
Не вынесу твоего отсутствия,
Aşk şarabın' iç kana kana
Пей до дна вино любви.
Bir yudum sana, bir yudum bana
Один глоток тебе, один глоток мне,
Bir yudum sana, bir yudum bana
Один глоток тебе, один глоток мне,
Sana, bana, aşkımıza
Тебе, мне, нашей любви.
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт,
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт.
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт,
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт.
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт,
Ner'desin, ner'de? Aklım fikrim sende
Где ты, где? Все мои мысли о тебе,
Ansızın gel de kalbim dursun yine
Приди нежданно, пусть сердце замрёт.




Writer(s): Dp, Osman Ismen, Ulku Aker
Ferdi Özbeğen - Bir Sır Gibi
Album
Bir Sır Gibi
date of release
22-12-1986

1 Akşam Olur Gizli
2 Dün Gece Seni Andım
3 Gündüzüm Seninle
4 Yok Yok Yalan Deme
5 Seni Terkedeceğim
6 Anladım ki Dolmamış Çilem
7 Acı Gerçekler
8 Elini Sallasan
9 Nerdesin Nerde
10 Geceler
11 Mutlu Ol Yeter
12 Yine Saçlarında Aklar
13 Sana Ne Dediler
14 Mihrabım
Attention! Feel free to leave feedback.