Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - O Günler

O Günler

Ne varsa her şey hatırımda
Sanki daha dünmüş gibi
Senden gelen senin olan
Ne varsa her şey hatırımda

Ay o günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi ah o günler

La la la
La la la
La la la
La la la la

Ay o günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi ah o günler

Bir daha dönülse
Şu yalancı dünyaya
Bir ömür verirdim ben yine
Seninle bir günlük mutluluğa

Ay o günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi, ah o günler

Ces Jours-là

Tout ce qu'il y a est dans mes souvenirs
Comme si c'était hier
Ce qui venait de toi, t'appartenait
Tout ce qu'il y a est dans mes souvenirs

Ah ces jours-là, ces jours-là
Maintenant, c'est comme des étrangers
En échange d'un jour de bonheur
Ils ont pris une vie entière
Comme c'étaient des jours, ah ces jours-là

La la la
La la la
La la la
La la la la

Ah ces jours-là, ces jours-là
Maintenant, c'est comme des étrangers
En échange d'un jour de bonheur
Ils ont pris une vie entière
Comme c'étaient des jours, ah ces jours-là

Si je pouvais revenir
Dans ce monde trompeur
Je donnerais ma vie entière à nouveau
Pour un jour de bonheur avec toi

Ah ces jours-là, ces jours-là
Maintenant, c'est comme des étrangers
En échange d'un jour de bonheur
Ils ont pris une vie entière
Comme c'étaient des jours, ah ces jours-là