Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Rabbena

Rabbena

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Hayranım vallah sana
Kurbanım billah sana
Şu işveye şu cilveye bir baksana
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Onla bunla gezersin
Gününü gün edersin
Dünya yansa yine metelik vermezsin

Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Ye iç oyna gül eğlen
Boş durma n'olursun
Düşmanlarımıza oh, oh, oh olsun

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Sevgili dostlarım bu güzel
Konserlerin sonuna geldik
İlgileriniz için çok çok teşekkür ediyor
Ve huzurlarınızdan ayrılıyorum
Ben ve bu değerli orkestıramız
En derin saygılarını sizlere sunuyor
Alasmarladık iyi günler
İyi hafta sonları sizlerle olacak
Çok teşekkür ederim

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Господи

Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,
Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,
Восхищаюсь, ей-богу, тобой,
Жертвую собой, клянусь богом, для тебя,
Взгляни на эти чары, на эти кокетливые манеры,
Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,
Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,

Ты гуляешь с тем и с этим,
Проводишь день за днем,
Даже если мир сгорит, ты и ломаного гроша не дашь,

Мы не завидуем, но почему бы и нет,
Каждый день ты находишь новую любовь,
Мы не завидуем, но почему бы и нет,
Каждый день ты находишь новую любовь,
Ешь, пей, играй, смейся, веселись,
Не сиди без дела, ну же,
Пусть нашим врагам будет ох, ох, ох как плохо,

Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,
Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,

Дорогие друзья, вот и подошел к концу этот прекрасный
концерт.
Огромное спасибо за ваше внимание
и я прощаюсь с вами.
Я и этот замечательный оркестр
выражаем вам глубочайшее уважение
До свидания, всего доброго.
Хороших вам выходных.
Большое спасибо.

Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,
Господи, ты совсем махнул на меня в этом мире,