Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Rabbena

Rabbena

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Hayranım vallah sana
Kurbanım billah sana
Şu işveye şu cilveye bir baksana
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Onla bunla gezersin
Gününü gün edersin
Dünya yansa yine metelik vermezsin

Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Ye iç oyna gül eğlen
Boş durma n'olursun
Düşmanlarımıza oh, oh, oh olsun

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Sevgili dostlarım bu güzel
Konserlerin sonuna geldik
İlgileriniz için çok çok teşekkür ediyor
Ve huzurlarınızdan ayrılıyorum
Ben ve bu değerli orkestıramız
En derin saygılarını sizlere sunuyor
Alasmarladık iyi günler
İyi hafta sonları sizlerle olacak
Çok teşekkür ederim

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Госпожа моя

Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету
Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету
Я восхищаюсь тобой, клянусь
Посвящаю тебе свою жизнь
Посмотри, какой ты кокетливая и игривая
Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету
Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету

Ты гуляешь с тем и с этим
Наслаждаешься жизнью
Даже если мир рухнет, тебе будет все равно

Мы не завидуем, но разве это честно?
Каждый день ты находишь нового возлюбленного
Мы не завидуем, но разве это честно?
Каждый день ты находишь нового возлюбленного
Ешь, пей, веселись и развлекайся
Не сиди на месте, прошу
Пусть наши враги охнут от зависти

Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету
Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету

Дорогие друзья, наш прекрасный
Концерт подходит к концу
Большое спасибо вам за внимание и поддержку
И я покидаю вас
Я и мой уважаемый оркестр
Выражаем вам свое глубочайшее почтение
До новых встреч, хорошего дня
Хороших выходных
Большое спасибо

Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету
Госпожа моя, ты оставила меня за бортом и отправилась по свету