Ferdi Özbeğen - Sana İhtiyacım Var - translation of the lyrics into Russian
Ferdi Özbeğen Sana İhtiyacım Var

Ferdi Özbeğen - Sana İhtiyacım Var

Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Sana İhtiyacım Var




Sana İhtiyacım Var
Мне нужна ты
Sorma aklımdan geçeleri
Не спрашивай, что творится в моей душе ночами
Hiç boş yere yorma sen kendini
Не утруждай себя понапрасну
Bir gün belki anlayacaksın
Однажды, возможно, ты поймешь
İşte o zaman yanımda olmayacaksın
Но тогда уже не будешь рядом со мной
Solacak bütün çiçekler
Завянут все цветы
İçimde birer birer
Во мне, один за другим
Ne senden bir iz kalacak
Не останется от тебя и следа
Ne bende o sevgiler
И во мне не останется той любви
Anılacak o günler
Вспомнятся те дни
Hüzünlü bir şarkıda
В грустной песне
Belki de ağlayacaksın
Возможно, ты заплачешь
Birinin omzunda
У кого-то на плече
İşte böyle sevgilim
Вот так, милая
Sonunu bildiğin bir masal bu
Это сказка, конец которой ты знаешь
Kaç kere anlattım
Сколько раз я рассказывал
Kaç kere dinledin
Сколько раз ты слушала
İnsan bir defa
Стоит человеку лишь раз
Sevmeye görsün delice
Полюбить безумно
İnanma
Не верь,
Gidemez, ne kadar istese de
Он не сможет уйти, как бы ни хотел
İstese de
Как бы ни хотел
Sorma aklımdan geçeleri
Не спрашивай, что творится в моей душе ночами
Hiç boş yere yorma sen kendini
Не утруждай себя понапрасну
Bir gün belki anlayacaksın
Однажды, возможно, ты поймешь
İşte o zaman yanımda olmayacaksın
Но тогда уже не будешь рядом со мной
Solacak bütün çiçekler (bütün çiçekler)
Завянут все цветы (все цветы)
İçimde birer birer (İçimde birer birer)
Во мне, один за другим (во мне, один за другим)
Ne senden bir iz kalacak (kalacak)
Не останется от тебя и следа (и следа)
Ne bende o sevgiler
И во мне не останется той любви
(Anılacak o günler) Anılacak o günler
(Вспомнятся те дни) Вспомнятся те дни
(Hüzünlü bir şarkıda) Hüzünlü bir şarkıda
(В грустной песне) В грустной песне
(Belki de ağlayacaksın) Belki de ağlayacaksın
(Возможно, ты заплачешь) Возможно, ты заплачешь
(Birinin omzunda) Birinin omzunda
(У кого-то на плече) У кого-то на плече
İşte böyle sevgilim
Вот так, милая
Sonunu bildiğin bir masal bu
Это сказка, конец которой ты знаешь
Kaç kere anlattım
Сколько раз я рассказывал
Kaç kere dinledin
Сколько раз ты слушала
İnsan bir defa
Стоит человеку лишь раз
Sevmeye görsün delice
Полюбить безумно
İnanma
Не верь,
Gidemez, ne kadar istese de
Он не сможет уйти, как бы ни хотел
Ne kadar istese de
Как бы ни хотел
İnanma, gidemez
Не верь, он не сможет уйти
Ne kadar istese de
Как бы ни хотел




Writer(s): Osman Ismen, Ulku Aker, Jeff F Abbott
Ferdi Özbeğen - Sana İhtiyacım Var
Album
Sana İhtiyacım Var
date of release
21-11-1986

1 Sana İhtiyacım Var
2 Uslan Deli Gönlüm
3 Bu Ayrılığa Yabancıyım
4 Unuttun Mu
5 Güzel Bir Rastlantı
6 Hep Böyle
7 Şiir Gibi
8 Bir Dünya Düşün
9 İkimize Bir Dünya
10 Aradığın Benmiyim
11 Biraz Senden Biraz Benden
12 Seni Seni
Attention! Feel free to leave feedback.