Sarhoş Olunca Anılar - Ferdi Özbeğen translation in German

Sarhoş Olunca Anılar

Sarhoş olunca anılar el kadehlere uzanır
Büyüyünce yalnızlıklar insan küçülür kalır
Sarhoş olunca anılar el kadehlere uzanır
Büyüyünce yalnızlıklar insan küçülür kalır

Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez

Sevdayla yanar nefesler, dudak bir isme takılır
Hıçkırık olur gülüşler, gözlerde mazi şahlanır
Sevdayla yanar nefesler, dudak bir isme takılır
Hıçkırık olur gülüşler, gözlerde mazi şahlanır

Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez

Erinnerungen im Rausch

Wenn man betrunken ist, greifen Erinnerungen nach den Gläsern
Wenn die Einsamkeit wächst, schrumpft der Mensch und bleibt zurück
Wenn man betrunken ist, greifen Erinnerungen nach den Gläsern
Wenn die Einsamkeit wächst, schrumpft der Mensch und bleibt zurück

Weinend reicht eine pechschwarze, ewig lange Nacht nicht aus
Jede Trennung ist ein Brand, der nicht erlischt, selbst wenn du Gläser leerst
Weinend reicht eine pechschwarze, ewig lange Nacht nicht aus
Jede Trennung ist ein Brand, der nicht erlischt, selbst wenn du Gläser leerst

Atemzüge brennen vor Liebe, die Lippe hängt an einem Namen
Das Lachen wird zum Schluchzen, in den Augen steigt die Vergangenheit auf
Atemzüge brennen vor Liebe, die Lippe hängt an einem Namen
Das Lachen wird zum Schluchzen, in den Augen steigt die Vergangenheit auf

Weinend reicht eine pechschwarze, ewig lange Nacht nicht aus
Jede Trennung ist ein Brand, der nicht erlischt, selbst wenn du Gläser leerst
Weinend reicht eine pechschwarze, ewig lange Nacht nicht aus
Jede Trennung ist ein Brand, der nicht erlischt, selbst wenn du Gläser leerst