Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Sarhoş Olunca

Sarhoş Olunca

Sarhoş olunca anılar el kadehlere uzanır
Büyüyünce yalnızlıklar insan küçülür kalır
Sarhoş olunca anılar el kadehlere uzanır
Büyüyünce yalnızlıklar insan küçülür kalır
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Sevdayla yanar nefesler, dudak bir isme takılır
Hıçkırık olur gülüşler, gözlerde mazi şahlanır
Sevdayla yanar nefesler, dudak bir isme takılır
Hıçkırık olur gülüşler, gözlerde mazi şahlanır
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez

Пьянея

Пьянея, я тянусь к бокалу, вспоминая о тебе.
Взрослея, я чувствую, как одиночество сжимает меня.
Пьянея, я тянусь к бокалу, вспоминая о тебе.
Взрослея, я чувствую, как одиночество сжимает меня.
Плача в кромешной тьме, одной бесконечной ночи мало.
Каждое расставание — пожар, который не потушить, опустошая бокалы.
Плача в кромешной тьме, одной бесконечной ночи мало.
Каждое расставание — пожар, который не потушить, опустошая бокалы.
Любовью горят вздохи, губы шепчут имя.
Смех превращается в рыдания, в глазах оживает прошлое.
Любовью горят вздохи, губы шепчут имя.
Смех превращается в рыдания, в глазах оживает прошлое.
Плача в кромешной тьме, одной бесконечной ночи мало.
Каждое расставание — пожар, который не потушить, опустошая бокалы.
Плача в кромешной тьме, одной бесконечной ночи мало.
Каждое расставание — пожар, который не потушить, опустошая бокалы.