Ferdi Özbeğen - Sen Bir Yana - translation of the lyrics into Russian
Ferdi Özbeğen Sen Bir Yana

Ferdi Özbeğen - Sen Bir Yana

Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Sen Bir Yana




Sen Bir Yana
Ты — превыше всего
Sen bir yana dünya bir yana
Ты — превыше всего, мир — ничто,
Tanrı mı gönderdi seni bana?
Неужели Бог послал тебя мне?
Sen bir yana dünya bir yana
Ты — превыше всего, мир — ничто,
Allah mı gönderdi seni bana?
Неужели Аллах послал тебя мне?
Sen bir yana bu dünya bir yana
Ты — превыше всего, этот мир — ничто,
Sarsam doymam seni canıma
Обнимал бы тебя без конца,
Sen bir yana bu dünya bir yana
Ты — превыше всего, этот мир — ничто,
Allah mı gönderdi seni bana?
Неужели Аллах послал тебя мне?
Tatlı tatlı bakışın var ya
Твои сладкие взгляды,
Beni benden alışın var ya
Твои манеры, сводящие меня с ума,
Korkutamaz artık beni hiçbir şey
Ничто не может меня теперь испугать,
İçimde aşkım olduktan sonra
Пока в моем сердце живет любовь.
Tatlı tatlı bakışın var ya
Твои сладкие взгляды,
Beni benden alışın var ya
Твои манеры, сводящие меня с ума,
Korkutamaz artık beni hiçbir şey
Ничто не может меня теперь испугать,
İçimde aşkım olduktan sonra
Пока в моем сердце живет любовь.
Sen bir yana dünya bir yana
Ты — превыше всего, мир — ничто,
Tanrı mı gönderdi seni bana?
Неужели Бог послал тебя мне?
Sen bir yana bu dünya bir yana
Ты — превыше всего, этот мир — ничто,
Sarsam doymam seni canıma
Обнимал бы тебя без конца.
Meğerse ben ne yalnızmışım
Оказывается, я был так одинок,
Yalnızlığa bin şarkı yazmışım
Одиночеству тысячу песен написал,
Demek ki her aşkta her sevgilide
Значит, в каждой любви, в каждой возлюбленной,
Senden habersiz seni aramışım
Не зная о тебе, тебя искал.
Meğerse ben ne yalnızmışım
Оказывается, я был так одинок,
Yalnızlığa bin şarkı yazmışım
Одиночеству тысячу песен написал,
Demek ki her aşkta her sevgilide
Значит, в каждой любви, в каждой возлюбленной,
Senden habersiz seni aramışım
Не зная о тебе, тебя искал.
Sen bir yana dünya bir yana
Ты — превыше всего, мир — ничто,
Tanrı mı gönderdi seni bana?
Неужели Бог послал тебя мне?
Sen bir yana bu dünya bir yana
Ты — превыше всего, этот мир — ничто,
Allah mı gönderdi seni bana?
Неужели Аллах послал тебя мне?
Sen bir yana bu dünya bir yana
Ты — превыше всего, этот мир — ничто,
Tanrı mı gönderdi seni bana?
Неужели Бог послал тебя мне?
Sen bir yana bu dünya bir yana
Ты — превыше всего, этот мир — ничто,
Allah mı gönderdi seni bana?
Неужели Аллах послал тебя мне?




Ferdi Özbeğen - Nice Yıllara
Album
Nice Yıllara
date of release
22-12-1986

1 Eskimeyen Dost
2 İşte Bu Bizim Hikayemiz
3 Kadere Şikayet
4 Tek Satır Mektup Gibi
5 Ağla Halime
6 Hata
7 Gündüzüm Karışmış
8 Susadım
9 Sırayla Sırayla
10 Gidiyorum Gidiyorum
11 Sen Varsın
12 Sen Bir Yana
13 Kadehime Dol
14 Kahveyi Kaynatırlar
Attention! Feel free to leave feedback.