Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Senden Sonra

Senden Sonra

Nerden aklıma geldi birden
Eski günleri andım durup dururken
Yıllanmış bir şarkıyı özlemle dinler gibi
Bir albüme bakar gibi
Yıllanmış bir şarkıyı özlemle dinler gibi
Bir albüme bakar gibi
Bir burukluk sardı içimi
Gözlerim aradı bir an yanımda seni

Senden sonra
Korktuğum kadar yalnız
Korktuğum kadar aşksız
Yaşadım dersem yalan olur

Senden sonra
Hiç aklıma gelmedin
Seni hiç düşünmedim ki
Desem de inanma n'olur

Delice bir rüzgârın peşinde
Savruldu gitti gönlüm
Oradan oraya çaresiz
Biz özlesek de istesek de
O günlere geri dönemeyiz

Delice bir rüzgârın peşinde
Savruldu gitti gönlüm
Oradan oraya çaresiz
Biz özlesek de istesek de
O günlere geri dönemeyiz

Après toi

D'où est venue cette idée soudainement
J'ai repensé aux vieux jours en étant assis là
Comme si j'écoutais une vieille chanson avec nostalgie
Comme si je regardais un vieil album
Comme si j'écoutais une vieille chanson avec nostalgie
Comme si je regardais un vieil album
Une amertume m'a envahi
Mes yeux ont cherché un instant à tes côtés

Après toi
J'ai été aussi seul que je le craignais
Aussi sans amour que je le craignais
Si je disais que j'ai vécu, ce serait un mensonge

Après toi
Tu ne m'es jamais venu à l'esprit
Je n'ai jamais pensé à toi, jamais
Crois-moi, je te prie

À la poursuite d'un vent fou
Mon cœur s'est envolé
De là à là, sans espoir
Même si nous le voulions, même si nous le souhaitions
Nous ne pouvons pas revenir à ces jours

À la poursuite d'un vent fou
Mon cœur s'est envolé
De là à là, sans espoir
Même si nous le voulions, même si nous le souhaitions
Nous ne pouvons pas revenir à ces jours